Переклад тексту пісні Spirit Black - Jorn

Spirit Black (оригінал)

It’s a rising wind and you heart is winter
Pounding in the cold
Going far away you’re the deepest thinker
Walking all alone
Building your world of sin
Like a Judas you’re a liar
Betraying all the ones you love
You burn your soul with evil fire
And when it all falls down
You wave no flag of weak surrender
Hiding deep in your coldest sorrow
You keep playing the pretender… yeah
When the past has turned
Into a roaring silence
You’re lonely as the sun
You are dreaming far to a distant morning
No more on the run… no more
Sending deceiving winds
You’re a killer for desire
A traitor to the things you love
Your victory won’t take you higher… higher
Crushing diamonds to sand
Winding scars inside the warrior
Bleeding doorways of time
Healing wounds of killing war… yeah
Riding a demon wind
I am evil I am fire
Burning the turning wheel
I can tempt you with desire… desire
Yeah… ooh… ah… all right
You’re a devil playing God
It’s the nature of your heart
Oh…

(переклад)

Це вітер, що піднімається, а твоє серце — зима
Бовчить на морозі
Йдучи далеко, ти найглибший мислитель
Прогулянка зовсім одна
Будуйте свій світ гріха
Як Юда, ти брехун
Зрадити всіх тих, кого любиш
Злим вогнем палиш свою душу
І коли все впаде
Ти не махаєш прапором слабкої капітуляції
Ховаєшся глибоко у своєму найхолоднішому смутку
Ви продовжуєте грати самозванця... так
Коли минуле перевернулося
У ревну тишу
Ти самотній, як сонце
Ви мрієте далеко до далекого ранку
Не більше на бігу… більше не більше
Посилаючи оманливі вітри
Ви вбивця бажання
Зрадник речей, які ви любите
Ваша перемога не підніме вас вище... вище
Подрібнення алмазів на пісок
Накручування шрамів всередині воїна
Кровотечі двері часу
Лікування ран убивчої війни… так
Їзда на демонському вітрі
Я злий Я вогонь
Горіння поворотного колеса
Я можу спокусити вас бажанням… бажанням
Так… ой… ах… добре
Ви диявол, який грає в Бога
Це природа вашого серця
о...