Переклад тексту пісні Soulburn - Jorn

Soulburn (оригінал)

Out of the womb and into the light
It comes in purity, yeah
Arrive with peace
Untouched by man’s decease
Awake and not aware… no no
Feel the soulburn
Pathfinder
They teach him right but he knows they’re wrong
He sees in silence
They tell him stop, but he wants to move on
Spread the wings to fly them
He hopes for someday soon
And the world is like a shiny diamond
The way it glitters if you polish it right
And if the light should turn and leave you blinded
Take the dream and give it one more try
Feel the soulburn
Papa says no time to loose
Go fast if you wanna make the headline news
The road to stardom can be painful and long
In the spotlight the heat is on
You’ll be playing in the fire
And the world is like a shiny diamond
The way it glitters if you polish it right
And if the light should burn and leave you blinded
There’ll be treasures on the other side
And the piper will play till sundown
As the preacher prays for it to rise
And if the wind should blow and leave you stranded
Sailing ships will always pass you by
Feel the soulburn
Pathfinder
Into the storm — a child is born
Pathfinder
They’ll make you burn
Pathfinder
And the world is like a shiny diamond
The way it glitters if you polish it right
But if the light should turn and leave you blinded
Take the dream and give it one more try
And the piper will play till sundown
While the preacher prays for it to rise
And if the wind should blow and leave you stranded
Take a breath and give it one more try

(переклад)

Із утроби на світло
Це в чистості, так
Приходьте з миром
Не зачеплені смертю людини
Прокинутися і не усвідомити… ні ні
Відчуйте опік душі
Pathfinder
Вони вчать його правильно, але він знає, що вони помиляються
Бачить мовчки
Вони кажуть йому зупинитися, але він хоче рути далі
Розправте крила, щоб літати
Він сподівається, що скоро
І світ наче блискучий діамант
Те, як він блищить, якщо ви його правильно відполірувати
І якщо світло повернеться і ви засліпите
Візьміть мрію та спробуйте ще раз
Відчуйте опік душі
Тато каже, що немає часу вдавати
Швидко, якщо ви хочете зробити заголовок новин
Шлях до слави може бути болісним і довгим
У центрі уваги тепло ввімкнено
Ви будете грати у вогні
І світ наче блискучий діамант
Те, як він блищить, якщо ви його правильно відполірувати
І якщо світло горітиме й засліплює вас
З іншого боку будуть скарби
А сопілка буде грати до заходу сонця
Як проповідник молиться, щоб воно піднялося
І якщо вітер подув і залишить вас на мілині
Вітрильні кораблі завжди пройдуть повз вас
Відчуйте опік душі
Pathfinder
У бурю — народжується дитина
Pathfinder
Вони змусять вас спалити
Pathfinder
І світ наче блискучий діамант
Те, як він блищить, якщо ви його правильно відполірувати
Але якщо світло загориться і ви засліпите
Візьміть мрію та спробуйте ще раз
А сопілка буде грати до заходу сонця
У той час як проповідник молиться, щоб він встав
І якщо вітер подув і залишить вас на мілині
Зробіть вдих і спробуйте ще раз