Переклад тексту пісні Rock Spirit - Jorn

Rock Spirit (оригінал)

First thing in the morning
Gotta play that guitar
He’s a hard rock rebel
Sounding like a star
His mama shouts to turn it down
You’re pushing it to loud… Way too loud
But Michael dreams and doesn’t care
He’s going for the crowd
Michael wants to rock
All around the clock
You can hear it down the block
That Michael learns to rock
He’s playing like a superman… That boy can play
Daddy say son, I don’t think you see it clear
You’re no winner if you believe
You can make the world feel
They can never heal… NO no
They couldn’t take his spirit
They couldn’t touch his soul
He never cared what people said
He only shaw what lay ahead
Making music in a band
Michael wants to rock
And be the leader of the flock
He’ll be coming near your block
And rock you all around the clock
He’s a true rock spirit

Rock Spirit (переклад)

Перше вранці
Треба грати на гітарі
Він бунтар з хард-року
Звучить як зірка
Його мама кричить, щоб вимкнути
Ви натискаєте до голосного… Надто голосно
Але Майкл мріє і йому все одно
Він йде до натовпу
Майкл хоче рокувати
Цілодобово
Ви можете почути це внизу кварталу
Майкл вчиться рокувати
Він грає, як супермен… Цей хлопчик може грати
Тато каже, сину, я не думаю, що ти бачиш не зрозуміло
Ви не переможець, якщо вірите
Ви можете зробити світ відчутним
Вони ніколи не можуть вилікуватися… НІ ні
Вони не могли взяти його дух
Вони не могли торкнутися його душі
Його ніколи не цікавило, що говорять люди
Він показує лише те, що чекає попереду
Створення музики в групі
Майкл хоче рокувати
І будьте ватажком зграї
Він наблизиться до вашого блоку
І качайте вас цілодобово
Він справжній рок-дух