Переклад тексту пісні Ride to the Guns - Jorn

Ride to the Guns (оригінал)

Her majesty Victoria gave call
Upon the troops
And gave the final order for their fate
Into the dawn of silence
The burning desert sands
The hour of the battle was at hand
Stood proud against the evil
The soldiers with no names
They kissed the iron cross
And blessed the land
They faced the deadly enemy
From the wastelands of the Tsar
Encamped up on the valley of the damned
Ride to the guns ride to the guns
Cannon to the left cannon to the right
Cannon to the front
Ride to the guns ride to the guns
Kingdom on the run fighting in the sun
Ride ride ride — ooh
And on their mighty chargers
Went forward on and on
The thunderous six hundred came to die
The torching of a kingdom
The murder of the guns
The order for attack it was a lie
And hell rained down up on them
Who’d taken to the field
And all around destruction came to call
The blood and bones made rivers
The crimson tide did flow
And one by one the brave began to fall
Ride to the guns ride to the guns
Cannon to the left cannon to the right
Cannon to the front
Ride to the guns ride to the guns
Killing in the sun fighting on the run
Die die die
The raven’s wings were silent
They gathered for their feast
No sorrow for the fallen or their deeds
Who would break the silence or pacify the wind
And who would ever cage the Russian beast — oh
Ride to the guns ride to the guns
Cannon to the left cannon to the right
Cannon to the front
Ride to the guns ride to the guns
Cannon to the left cannon to the right
Cannon to the front
Ride to the guns ride to the guns
Fighting 'till death and the final breath
Die die die — yeah
Ride to the guns ride to the guns
Cannon to the left cannon to the right
Cannon to the front
Ride to the guns ride to the guns
Killing in the sun fighting on the run
Ride ride ride

Ride to the Guns (переклад)

Її величність Вікторія подзвонила
На війська
І дав остаточний порядок їхньої долі
На зорі тиші
Палаючі піски пустелі
Наближалася година битви
Стояв гордо проти зла
Солдати без імен
Поцілували залізний хрест
І благословив землю
Вони зіткнулися зі смертельним ворогом
З царських пусток
Розташувалися в долині проклятих
Їдьте до зброї, їдьте до зброї
Гармата ліворуч, Гармата праворуч
Гармата на фронт
Їдьте до зброї, їдьте до зброї
Королівство в бігу, що бореться на сонці
їздити, кататися — о
І на їхніх потужних зарядних пристроях
Ішов далі і далі
Громові шістсот прийшли померти
Спалення королівства
Вбивство зброї
Наказ про атаку був брехнею
І на них посипалося пекло
Хто вийшов у поле
І все навколо — руйнування
Кров і кістки створили ріки
Багряний приплив таки течив
І один за одним сміливі почали падати
Їдьте до зброї, їдьте до зброї
Гармата ліворуч, Гармата праворуч
Гармата на фронт
Їдьте до зброї, їдьте до зброї
Вбивство на сонці, бій на бігах
Помри, помри
Крила ворона мовчали
Вони зібралися на своє свято
Ніякої скорботи за загиблими чи їхніми вчинками
Хто порушить тишу чи заспокоїть вітер
І хто б коли-небудь тримав у клітці російського звіра — о
Їдьте до зброї, їдьте до зброї
Гармата ліворуч, Гармата праворуч
Гармата на фронт
Їдьте до зброї, їдьте до зброї
Гармата ліворуч, Гармата праворуч
Гармата на фронт
Їдьте до зброї, їдьте до зброї
Битися до смерті й останнього подиху
Помри, помри, помри — так
Їдьте до зброї, їдьте до зброї
Гармата ліворуч, Гармата праворуч
Гармата на фронт
Їдьте до зброї, їдьте до зброї
Вбивство на сонці, бій на бігах
їздити їздити їздити