Переклад тексту пісні Rev On - Jorn

Rev On (оригінал)

We play for the broken ones
I sing for the lonely
When life brings you sorrow and cold
You’re not gonna be the only… no
The song is our hideaway
Where dreams can stay
Push your body of flesh and bone
Working the spirit home
Traveling on your own
Make your way in this danger zone
Live for today
Cause tomorrow may never come
Rev on ooh rev on
Down the long black road
So don’t you wait till it’s all too late
You have to speed up your engine
If you delay and take the easy way
There’ll be no peace at the ending… no
The price that we have to pay for yesterday
Black heart carry your heavy load
We’re striving under the sun
Sharing the darkest run
Running with shadows until we’re done
Together we fight till the end of the light
Rev on come on rev it along
We’re heading on home
We’re going home
Ooh The power of rock and roll will take control… yeah
The music will shine like gold
It’s in my soul
I’m not that far away from you
Together we stand every woman and man
Worlds apart but we’ll make it through
Like partners in crime rocking out of our time
Rev on come on rev on
It’s a big black road
Got to rev on
Come on rev it along we’re heading on home

Rev On (переклад)

Ми граємо за зламаних
Я співаю для самотніх
Коли життя приносить тобі горе і холод
Ви не будете єдиним… ні
Пісня — наше притулок
Де можуть залишитися мрії
Натискайте тіло з м’яса й кісток
Працюючи духом вдома
Подорожуйте самостійно
Проберіться в цій небезпечній зоні
Жити сьогоднішнім днем
Бо завтра може ніколи не настати
Оборот увімкнено
Довгою чорною дорогою
Тож не чекайте, поки не буде надто пізно
Ви повинні прискорити свій двигун
Якщо ви зволікаєте й підете легким шляхом
В кінці не буде спокою… ні
Ціна, за яку ми мусимо сплатити вчора
Чорне серце несе свій важкий вантаж
Ми прагнемо під сонцем
Ділимося найтемнішим пробігом
Бігаємо з тінями, поки не закінчимо
Разом ми боремося до кінця світла
Оборот на дай розвертайте заодно
Ми прямуємо додому
ми йдемо додому
О, сила рок-н-ролу візьме під контроль… так
Музика буде сяяти як золото
Це в моїй душі
Я не так далеко від тебе
Разом ми підтримуємо кожну жінку і чоловіка
Світи розділені, але ми впораємося
Як партнери в злочинності, що виходить із нашого часу
Оборот увімкнено
Це велика чорна дорога
Потрібно ввімкнути обороти
Давайте розкрутити це ми прямуємо додому