Переклад тексту пісні New York Minute - Jorn

New York Minute (оригінал)

Harry got up
Dressed all in black
Went down to the station
And he never came back
They found his clothing
Scattered somewhere down the track
And he won’t be down on Wall Street
In the morning
He had a home
The love of a girl
But men get lost sometimes
As years unfurl
One day he crossed some line
And he was too much in this world
But I guess it doesn’t matter anymore
In a New York Minute
Everything can change
In a New York Minute
Things can get pretty strange
In a New York Minute
Everything can change
In a New York Minute
Lying here in the darkness
I hear the sirens wail
Somebody going to emergency
Somebody’s going to jail
If you find somebody to love in this world
You better hang on tooth and nail
The wolf is always at the door
In a New York Minute
Everything can change
In a New York Minute
Things can get pretty strange
In a New York Minute
Everything can change
In a New York Minute
And in these days
When darkness falls early
And people rush home
To the ones they love
You better take a fool’s advice
And take care of your own
One day they’re here
Next day they’re gone
I pulled my coat around my shoulders
And took a walk down through the park
The leaves were falling around me
The groaning city in the gathering dark
On some solitary rock
A desperate lover left his mark
«Baby, I’ve changed.
Please come back»
What the head makes cloudy
The heart makes very clear
The days were so much brighter
In the time when she was here
But I know there’s somebody somewhere
Make these dark clouds disappear
Until that day, I have to believe
I believe, I believe
In a New York Minute
Everything can change
In a New York Minute
Things can get pretty strange
In a New York Minute
Everything can change
In a New York Minute

(переклад)

Гаррі підвівся
Одягнений у чорне
Спустився на станцію
І він ніколи не повернувся
Вони знайшли його одяг
Розкидані десь по колії
І він не буде на Уолл-стріт
Вранці
У нього був дім
Кохання дівчини
Але чоловіки іноді губляться
Як роки розгортаються
Одного разу він перейшов якусь межу
І він був забагато у цьому світі
Але я думаю, що це вже не має значення
За хвилину в Нью-Йорку
Усе може змінитися
За хвилину в Нью-Йорку
Речі можуть стати досить дивними
За хвилину в Нью-Йорку
Усе може змінитися
За хвилину в Нью-Йорку
Лежати тут у темряві
Я чую виття сирен
Хтось їде в надзвичайну допомогу
Хтось піде до в’язниці
Якщо ти знайдеш когось, кого любиш у цьому світі
Краще тримайтеся на зубах і нігтях
Вовк завжди біля дверей
За хвилину в Нью-Йорку
Усе може змінитися
За хвилину в Нью-Йорку
Речі можуть стати досить дивними
За хвилину в Нью-Йорку
Усе може змінитися
За хвилину в Нью-Йорку
І в ці дні
Коли рано настає темрява
І люди поспішають додому
Тим, кого вони люблять
Краще скористайтеся порадою дурня
І подбайте про своє
Одного дня вони тут
Наступного дня їх немає
Я натягнув пальто на плечі
І прогулявся парком
Навколо мене опадало листя
Місто, яке стогне в темряві
На якомусь самотньому камені
Відчайдушний коханець залишив слід
«Дитино, я змінився.
Будь ласка, повернутися"
Що голова каламутить
Серце дуже ясно
Дні були набагато яскравішими
У той час, коли вона була тут
Але я знаю, що десь хтось є
Нехай ці темні хмари зникнуть
До того дня я му вірити
Я вірю, я вірю
За хвилину в Нью-Йорку
Усе може змінитися
За хвилину в Нью-Йорку
Речі можуть стати досить дивними
За хвилину в Нью-Йорку
Усе може змінитися
За хвилину в Нью-Йорку