Переклад тексту пісні Make Your Engine Scream - Jorn

Make Your Engine Scream (оригінал)

Under war spell living evil
Bleeding spirit in shadows hiding from hell
The world’s a monster and time is stealing
Just like stone to the glass
The future’s breaking the past
Down the winding road I burn desire and soul
I make my engine dream
Time to turn the wheel and leave the sorrow I feel
No other way I got to make my engine scream
Hey lonely driver the road is wicked
Did you open to fast and see that red light too late
Above the water you are still breathing
Crawling out of the pain you learn to master the game
Down the blinding road
Burning your fire and soul
Making your engine dream
You have to turn the wheel
Regain the power to heal
There’s no way out come on
And make your engine scream
On this heavy road we got to carry the load
Strangers at the scene
Stormy winds of change
And we were never the same
Never gonna stop
We have to make our engine scream
Turning this old machine
Life of rock and roll aging our body and soul
We gotta stay young
So we can bring this engine home

Make Your Engine Scream (переклад)

Під війною заклинання живе зло
Стікає кров'ю дух у тіні, що ховається від пекла
Світ монстр, і час краде
Як камінь до скла
Майбутнє ламає минуле
По звивистій дорозі я спалю бажання й душу
Я втілюю мою мрію про двигун
Час повернути кермо й залишити сум, який я відчуваю
Я не можу інакше змусити мотор кричати
Гей, самотній водій, дорога погана
Ви швидко відкривали і бачили червоне світло занадто пізно
Над водою ти все ще дихаєш
Виповзаючи від болю, ви навчитеся оволодіти грою
Вниз по сліпучій дорозі
Горить твій вогонь і душу
Здійсніть свою мрію про двигун
Ви повинні повернути кермо
Відновіть силу зцілення
Виходу немає
І змусити ваш двигун кричати
На цій важкій дорозі ми мусимо нести вантаж
Незнайомці на місці події
Бурхливий вітер змін
І ми ніколи не були такими ж
Ніколи не зупиняться
Ми маємо змусити наш двигун кричати
Перевертаю цю стару машину
Життя рок-н-ролу старіє наше тіло та душу
Ми мусимо залишатися молодими
Тож ми можемо доставити цей двигун додому