Переклад тексту пісні Love Is the Remedy - Jorn

Love Is the Remedy (оригінал)

Creatures of the darkness we have shadowed every land
Chaos and disorder it’s the endless curse of man
Living with the pressure it get’s harder every day
Never liked to compromise but it’s the only way
Pouring demons from the fountain
In my brain they won’t let go
I’m slaying devils from below
I’m just a climber on a mountain
Dragging questions through deep snow
The answers never show but one thing I know
That never to believe in love
Never to believe in peace is a crime
The crime of the century
People in this broken home
You must let the warm winds roam in your heart
Love is the remedy
Ooh… let love sing your melody
I cannot see the future but I hear the judgement bells
Racing down this one way street it’s leading straight to hell
Guess I’m not the only one to think the worlds gone blind
Horns are growing out of heads the devil rules our time
Calling out for freedom in our moral of decay
Hear the money talk see the bullshit walk away
We’re running out of time inside this labyrinth of blame
The hate remains the same and war is just a game
But never to believe in love
Never to believe in peace it’s a crime
Crime of humanity
Have to rise from the dark we grow
To change the world we know
So come on set love forever free
Hey now mr righteous so you think you own the land
Clever with the business but your heart is in a jam
You may tell me I’m a loser and that I ain’t got no clue
But unlike you I read the signs before I make my move
Everybody slaving for their money trying to maintain
Fighting bitterness that’s eating in our brains
How can we prevail in time when blinding all our shame
If we don’t see the pain only evil shall remain
Never to believe in love
Never to believe in peace is a crime
Life’s not the enemy
Shine on the darkest road set fire to the heavy load
In your heart let love forever be
Yeah… set love forever free

(переклад)

Істоти темряви, ми затінили кожну землю
Хаос і безлад – це нескінченне прокляття людини
З кожним днем ​​стає все важче
Ніколи не любив йти на компроміси, але це єдиний спосіб
Виливаються демони з фонтану
У моєму мозку вони не відпускають
Я вбиваю бісів знизу
Я просто альпініст на гору
Перетягування питань через глибокий сніг
Відповіді ніколи не показують, але я знаю одну річ
Це ніколи не вірити в кохання
Ніколи не вірити в мир – це злочин
Злочин століття
Люди в цьому зламаному будинку
Ви повинні дозволити теплим вітрам бродити у вашому серці
Любов — це засіб
Ой... нехай любов співає твою мелодію
Я не бачу майбутнього, але чую суд
Мчатися цією односторонньою вулицею, вона веде прямо в пекло
Здається, я не єдиний, хто вважаю, що світи осліпли
З голів ростуть роги, диявол править нашим часом
Заклик до свободи в нашій моралі занепаду
Почуйте розмову про гроші, побачите, як фігня відходить
Час у цьому лабіринті звинувачень закінчується
Ненависть залишається незмінною, а війна — це лиш гра
Але ніколи не вірити в кохання
Ніколи не вірити в мир – це злочин
Злочин людства
Ми повинні піднятися з темряви, яку ми ростемо
Щоб змінити знайомий нам світ
Тож давай, віддай любов назавжди безкоштовно
Привіт, пане справедливий, тож ви думаєте, що володієте землею
Розумно ставитеся до бізнесу, але ваше серце в заторі
Ви можете сказати мені, що я невдаха і що я не маю поняття
Але, на відміну від вас, я читаю знаки, перш ніж зробити рік
Усі працюють за свої гроші, намагаючись утримувати
Боротьба з гіркотою, яка з’їдає наш мозок
Як ми можемо перемогти в часі, засліпивши весь наш сором
Якщо ми не бачимо болю, залишиться лише зло
Ніколи не вірити в кохання
Ніколи не вірити в мир – це злочин
Життя не ворог
Блиск на найтемнішій дорозі підпалив важкий вантаж
Нехай у вашому серці буде любов назавжди
Так… звільни любов назавжди