Переклад тексту пісні Life on Death Road - Jorn

Life on Death Road (оригінал)

I speed into the future
Rolling like a rock
Down this road of changes
We race against the clock
Closing in on the day when we cannot stay
And the world keeps moving
On and on and on and on without us
Tumbling round in this wheel of compromise
Shot down by the flame of sacrifice
But the phoenix rises
The life on death road — It makes me burn
Fighting my way through the fire
Screaming as I yearn
The flights on death road
I flew them all
Gazing with vision eyes
Beyond each blinding wall
Dreams have turned to ashes
Some are lost then found
We’re ploughing through the ages
Here comes another clown
Holding on to the line when the words don’t rhyme
And the pain keeps pouring down like arrows
Was there a time when earth was paradise
Without winds of war that paralyze and traumatizes
The life on death road — It takes a man
So raise your shield of faith
The powers in your hands
The time on death road
We can’t rewind
Passing another age
In the history of the blind… Ooh
The lights on death road
A life on death road… Ooh
Pilot of the death machine
Rev your engine make it scream
Hey midnight
Your dark is alright
The light I know I found deep down in your black
Shadow dream child
The beast inside you, you can ride into the sky
Beyond the lie
I used to hang out down at the record store
Just a young boy ready to explore and live it all
No rest for the warrior at the barricades
I’ll be a fortress till the end of days
And do it my way
Spotlights on death road — They made me turn
Slamming my hammer down
On the fame I used to yearn for
This life on death road
Don’t ask me why
Just fight with sword and armor till the day you die
We can make the vision fly

Life on Death Road (переклад)

Я мчу в майбутнє
Котиться, як скеля
По цій дорозі змін
Ми маємо на годиннику
Закриваємо в день, коли ми не зможемо залишитися
І світ продовжує рухатися
Увімкнено і і і і без нас
Крутимось у цьому колесі компромісу
Збитий полум’ям жертви
Але Фенікс піднімається
Життя на дорозі смерті — Мене загоряє
Пробиваюся крізь вогонь
Кричу, як я тукую
Польоти на дорозі смерті
Я літав ними всіма
Дивлячись зір очима
За кожною сліпучою стіною
Мрії перетворилися на попіл
Деякі губляться, а потім знаходять
Ми ораємо крізь віки
Ось ще один клоун
Тримайте рядок, коли слова не римуються
А біль ллється, як стріли
Чи був час, коли земля була раєм
Без вітрів війни, які паралізують і травмують
Життя на дорозі смерті — це потрібна людина
Тож підніміть свій щит віри
Сила в ваших руках
Час на дорозі смерті
Ми не можемо перемотати назад
Минувши інший вік
В історії сліпих… Ой
Вогні на дорозі смерті
Життя на дорозі смерті… Ой
Пілот машини смерті
Розробіть двигун, щоб він кричав
Гей, опівночі
Ваша темрява в порядку
Світло, яке я знаю, я знайшов глибоко в твоєму чорному
Тінь мрії дитини
Звір всередині вас, ви можете покататися в небо
За межами брехні
Колись я тусував у магазині звукозаписів
Просто молодий хлопчик, готовий дослідити й пережити все це
Немає спокою воїну на барикадах
Я буду фортецею до кінця днів
І зроби це по-моєму
Прожектори на дорозі смерті — Вони змусили мене розвернутися
Вдарив молотом
Про славу, до якої я прагнув
Це життя на дорозі смерті
Не питайте мене чому
Просто боріться з мечем і обладунками до дня своєї смерті
Ми можемо змусити бачення літати