Переклад тексту пісні Egypt (The Chains Are on) - Jorn

Egypt (The Chains Are on) (оригінал)

In the land of the lost horizon where the queen lies dark and cold
And when the stars won’t shine then the story’s told yeah
When the world was milk and honey and the magic was strong and true
Then the strange ones came and the people knew oh oh that the chains were on that the chains were on My my my in the land of no tomorrow where you pray just to end each day
And your life just slowly melts away
Each day you hear the sand as it moves and whispers come and sail on my golden
sea
Maybe one day you’ll be just like me and that’s free but still your chains are
on Yes your chains are on still your chains are on You’ve seen them walking on the water you’ve seen flying through the sky
They were frightening in the darkness they had rainbows in their eyes
When the world was milk and honey and the magic was strong and true
Then the strange ones came and the people knew yeah that the chains were on That the chains were on that the chains were on that the chains were on Oh my the chains were on in the land of the lost horizon where the chains are on In the
land of milk and honey still the chains are on Where the queen lies dark and lonely still the chains are on And the world was low and magic but the chains were on The chains were on oh the chains were on yeah the chains were on oh the
chains
were on Yeah the chains were on I’ve seen them walking on the water
Yeah the chains were on I’ve seen them flying through the sky
My the chains were on they were frightening in the darkness
Yes the chains were on they had rainbows in their eyes

(переклад)

У краї загубленого горизонту, де темно й холодно лежить королева
І коли зірки не сяють, історія розповідається так
Коли світ був молоком і медом, а магія була сильною і правдивою
Потім прийшли дивні, і люди знали, о о що ланцюги були на що ланцюги були на Мій мій мій в землі не завтра, де ти молишся, щоб просто закінчити кожен день
І твоє життя поволі тане
Щодня ти чуєш, як пісок рухається й шепоче приходить і пливе на моєму золотому
море
Можливо, колись ти станеш таким, як я, і це безкоштовно, але твої ланцюги залишаються
увімкнено Так, твої ланцюги ввімкнені досі твої ланцюги ввімкнені Ти бачив, як вони ходять по воді, яку ти бачив, як летить у небі
Вони були страшні в темряві, у них в очах були веселки
Коли світ був молоком і медом, а магія була сильною і правдивою
Потім прийшли дивні, і люди знали, що так, що ланцюги були на, що ланцюги були на, що ланцюги були на, що ланцюги були на
земля молока й меду все ще ланцюги там, де королева лежить темна й самотня, все ще тримаються ланцюги І світ був низьким і чарівним, але ланцюги були на
ланцюги
були на Так, ланцюги були на місці, я бачив, як вони ходили по воді
Так, ланцюги були на ньому, я бачив, як вони літали по небу
На моїх ланцюгах було страшно в темряві
Так, ланцюги були на них, у них в очах були веселки