Переклад тексту пісні City Inbetween - Jorn

City Inbetween (оригінал)

The angel appeared to me last night
I heard the silence between his words
In the shadow the bells were ringing loud
I’ve been waiting for the call
When I saw the raven flying in from the light
It was the middle of the dream
Voices creeping slowly out of my past telling lies
My future came to my
Who will lead us
Who will guide us the the place
Where the road gets rough
On the edge of a dream
Will we find it
Will we know what we see
On the edge of a dream
In the city in between
Lightning fire and thunder was lost in the night
Beneath my feet the sky was turning red
Surrounded by the flames walking on the wind
Where they came from I don’t know
Beyond your future see the pages as they turn
Hear the wisdom they will learn
Do you know truth is more than words
Who will lead us
Who will guide us to the place
Where the road gets rough
On the edge of a dream
Will we find it
Will we know what we see
On the edge of a dream
I’ve been waiting for the call
Who will lead us
Who will guide us to the place
Where the road gets rough
On the edge of a dream
Will we find it
Will we know what we see
On the edge of a dream
In the city in between

(переклад)

Ангел з’явився мені минулої ночі
Я почула тишу між його словами
У тіні голосно дзвонили дзвони
Я чекав дзвінка
Коли я побачив, як ворон прилетів від світла
Це була середина сну
Голоси, що повільно виповзають із мого минулого, говорять неправду
Моє майбутнє прийшло до мене
Хто нас поведе
Хто направить нас у місце
Де дорога стає нерівною
На краю мрії
Чи знайдемо ми це
Чи знатимемо ми, що бачимо
На краю мрії
У місті поміж
Уночі зникли вогонь блискавки та грім
Під моїми ногами небо ставало червоним
Оточений полум’ям, що ходить за вітром
Звідки вони взялися, я не знаю
За межами свого майбутнього дивіться на сторінки, коли вони повертаються
Почуйте мудрість, яку вони дізнаються
Чи знаєте ви, що правда — це більше, ніж слова
Хто нас поведе
Хто проведе нас до місця
Де дорога стає нерівною
На краю мрії
Чи знайдемо ми це
Чи знатимемо ми, що бачимо
На краю мрії
Я чекав дзвінка
Хто нас поведе
Хто проведе нас до місця
Де дорога стає нерівною
На краю мрії
Чи знайдемо ми це
Чи знатимемо ми, що бачимо
На краю мрії
У місті поміж