Переклад тексту пісні Bridges Will Burn - Jorn

Bridges Will Burn (оригінал)

I wanna wake up to a brand new morning
Dance in the sunlight when there’s love in the air
I wanna see that we can live together
Control the fire and pass on the flame
Deep in the heart I feel sorrow and pain
I can’t find the words it’s so hard to explain
The bridges we build will burn down
The bridges we make will fall down down down
And so the story goes predictable and senseless
I fear a future so wicked and cold
Gazing from the outside looking inside for a reason
Been searching high and low
But I can’t find my way back home
Deep in the heart I feel sorrow and pain
I can’t find the words it’s so hard to explain
The bridges we build will burn down
Yeah, the bridges we make will fall down down down
Deep in the heart I feel sorrow and pain
Tears in my eyes they keep pouring like rain
The bridges we make will fall down down down
Yeah, the bridges we build will fall down here
Deep in the heart I feel sorrow and pain
I can’t find the words it’s so hard to explain
The bridges we build will burn down
The bridges we make will fall down down down
Bridges will burn
I wanna wake up to a brand new morning
Dance in the sunlight when there’s love in the air
I wanna see that we can live together
Control the fire and pass on the flame
I’ve searching high and low
But I can’t find my way back home no
…and we are aiming higher higher and higher and higher
and higher and higher

Bridges Will Burn (переклад)

Я хочу прокинутися в новий ранок
Танцюйте під сонячним світлом, коли в повітрі витає любов
Я хочу побачити, що ми можемо жити разом
Контролюйте вогонь і передайте полум’я
Глибоко в серці я відчуваю смуток і біль
Я не можу знайти слова, які так важко пояснити
Мости, які ми будуємо, згорять
Мости, які ми будемо, впадуть
І тому історія стає передбачуваною і безглуздою
Я боюся майбутнього, такого злого й холодного
Дивлячись ззовні, дивлячись усередину не без причини
Шукав високо і низько
Але я не можу знайти дорогу додому
Глибоко в серці я відчуваю смуток і біль
Я не можу знайти слова, які так важко пояснити
Мости, які ми будуємо, згорять
Так, мости, які ми будемо, впадуть
Глибоко в серці я відчуваю смуток і біль
Сльози в моїх очах, вони продовжують литися, як дощ
Мости, які ми будемо, впадуть
Так, мости, які ми будуємо, впадуть тут
Глибоко в серці я відчуваю смуток і біль
Я не можу знайти слова, які так важко пояснити
Мости, які ми будуємо, згорять
Мости, які ми будемо, впадуть
Згорять мости
Я хочу прокинутися в новий ранок
Танцюйте під сонячним світлом, коли в повітрі витає любов
Я хочу побачити, що ми можемо жити разом
Контролюйте вогонь і передайте полум’я
Шукаю високо і низько
Але я не можу знайти дорогу додому, ні
…і ми націлені все вище, вище і вище
і все вище і вище