Переклад тексту пісні Behind the Clown - Jorn

Behind the Clown (оригінал)

Only fragments of the truth we follow
Sailing on the sea of lies with sorrow
Fill the emptiness inside so hollow
And bring meaning to our day tomorrow
God if you wait for me
I will wait for you
Can you forgive the things we’ve done here
We try to make it good
But it’s all so misunderstood
I see the future but the future don’t see me… No
Silent in the pantomine
I play my part so well
Invisible the man behind the clown
Imagining the sound
A voice I know so well
And when I turn around she will be there
From the nest comes a breed born to lead
Abandoned souls of evil so cold
And will they ever know
Only love can show the way and help the day
Take us home again
So cynical the world but still so brave
Hey girl will you wait for him
Or did you paint him black
Did you give him the chance to know you
Hey mister president
Are you proud of your testament
Is it the truth I see
Are you blinding me… Yeahhh
Silent in the pantomine
We play the part so well
Invisible are we behind the clown
I’m longing for a sound
A voice I know so well
And suddenly she’s lying there
Next to my pilow
Silent… Silent in the pantomine
Play my part so well… Yeahhh
Oh imagine there’s a sound
A voice I know so well
And suddenly she’s there

(переклад)

Лише уривки правди, яких ми дотримуємося
Пливаючи по морю брехні із сумом
Заповніть порожнечу всередині настільки порожнистою
І принесіть сенс у наш день завтра
Боже, якщо ти чекаєш на мене
Я зачекаю на вас
Чи можете ви пробачити те, що ми тут зробили
Ми намагаємося зробити це хорошим
Але все це так невірно зрозуміло
Я бачу майбутнє, але майбутнє не бачить мене… Ні
Тиха в пантоміні
Я граю свою роль так гарно
Невидимий чоловік за клоуном
Уявляючи звук
Голос, який я так добре знаю
І коли я обернуся, вона буде там
З гнізда виходить порода, народжена, щоб вести
Покинуті душі зла настільки холодні
І чи дізнаються вони коли-небудь
Тільки любов може вказати дорогу і допомогти дню
Знову відвезіть нас додому
Світ такий цинічний, але такий сміливий
Гей, дівчино, ти чекай його
Або ви пофарбували його в чорний колір
Ви дали йому можливість знати вас
Гей, пане президент
Ви пишаєтеся своїм заповітом?
Це правда, яку я бачу
Ти мене засліплюєш...
Тиха в пантоміні
Ми граємо так гарно
Невидимі ми за клоуном
Я прагну звуку
Голос, який я так добре знаю
І раптом вона там лежить
Поруч із моєю подушкою
Тиха… Тиха в пантоміні
Грай мою роль так добре…
О, уявіть, що є звук
Голос, який я так добре знаю
І раптом вона там