Переклад тексту пісні U.S.S Regret - Jonny Craig

U.S.S Regret (оригінал)

These days I can’t decide how I feel
I need some company but maybe I should be alone
I pick the pieces up of what’s real
I’m feeling lonely even when you’re blowing up my phone
My mind and my soul head in different directions
You broke the mirror and I’m the reflection
These days I can’t decide how I feel
I should be happy but I’m realizing that
I don’t even want this anymore
Each day is a mistake that I made the day before
And I know I’ll never leave if I can’t open the door
Each time I think I’ve made it I wake up on the floor
I don’t want this anymore
These days I can’t decide how I feel
I need some company but maybe I should be alone
I pick the pieces up of what’s real
I’m feeling lonely even when you’re blowing up my phone
My mind and my soul head in different directions
You broke the mirror and I’m the reflection
These days I can’t decide how I feel
I should be happy but I’m realizing that
I don’t even want this anymore
Each day is a mistake that I made the day before
And I know I’ll never leave if I can’t open the door
Each time I think I’ve made it I wake up on the floor
I don’t want this anymore

U.S.S Regret (переклад)

У ці дні я не можу вирішити, що відчувати
Мені потрібна компанія, але, можливо, я повинен бути сам
Я вибираю шматочки справжнього
Я відчуваю себе самотнім, навіть коли ти підриваєш мій телефон
Мій розум і моя душа спрямовуються в різні боки
Ти розбив дзеркало, а я - відображення
У ці дні я не можу вирішити, що відчувати
Я повинен бути щасливий, але я це розумію
Я навіть цього більше не хочу
Кожен день — це помилка, яку я робив напередодні
І я знаю, що ніколи не піду, якщо не зможу відкрити двері
Кожного разу, коли я думаю, що встиг я прокидаюся на підлозі
Я більше цього не хочу
У ці дні я не можу вирішити, що відчувати
Мені потрібна компанія, але, можливо, я повинен бути сам
Я вибираю шматочки справжнього
Я відчуваю себе самотнім, навіть коли ти підриваєш мій телефон
Мій розум і моя душа спрямовуються в різні боки
Ти розбив дзеркало, а я - відображення
У ці дні я не можу вирішити, що відчувати
Я повинен бути щасливий, але я це розумію
Я навіть цього більше не хочу
Кожен день — це помилка, яку я робив напередодні
І я знаю, що ніколи не піду, якщо не зможу відкрити двері
Кожного разу, коли я думаю, що встиг я прокидаюся на підлозі
Я більше цього не хочу