Переклад тексту пісні The Lives We Live - Jonny Craig

The Lives We Live (оригінал)

Here we go, here we go
Just let it in, let it in
Let it in, let it in, oh
Here we go, no, yeah
Let it in, let it in (Let it in)
I just want to let you win
Coming down, coming down
There’s one thing on my mind
It’s to show you that you’re mine
Show you that I care
Show you where I can take you in this world
Do you understand?
There’s nothing above me, baby
Do you understand (I stand, I stand)
That I stand higher than anything you’ve ever seen?
And my goal is to make you love it
Even if you can’t describe
Even if you can’t decide where you win
And you got it, you got it
Please tell me you’re the one
I got in, I got it
Please tell me that I’ve won
And my eyes are blocked by the sun
It’s the reason why I run
You got it, you got it
Please tell me you’re the one
And my eyes are blocked by the sun
It’s the reason why we both run
It’s the reason why I run
This time, this time
We’ll both get what we want
One line, one line
To turn it into something hot
And if I can’t have you
I say fuck the whole lot
But I know, but I know how to make you turn away
From anyone but me now
Anyone but me now
Can you see, can you see our lives together?
Can you feel my dreams building, yeah
Building within you?
(Building within you?)
You got it, you got it
Please tell me you’re the one
I got it, I got it
Please tell me that I’ve won
And my eyes are blocked by the sun
It’s the reason why I run
You got it, you got it
Please tell me you’re the one (And I got it)
Please tell me that I’ve won
And my eyes are blocked by the sun
You’re the reason why I run
You’re the reason why
And you got it, you got it
Please tell me you’re the one
And my eyes are blocked by the sun
And my eyes, they’re blocked by the sun
You’re the reason why I run

(переклад)

Ось ми їдемо, ось ідемо
Просто впустіть, впустіть
Впустіть, впустіть, о
Ось, ні, так
Впусти його, впусти його (Впусти його)
Я просто хочу дозволити вам перемогти
Спускатися, спускатися
У мене є одна річ
Це показати вам, що ви мій
Покажіть, що я піклуюся
Покажу вам, куди я можу вас відвести в цьому світі
Ти розумієш?
Наді мною нічого немає, дитино
Ви розумієте (я стою, я стою)
Що я стою вище за все, що ви коли-небудь бачили?
І моя мета —змусити вас полюбити це
Навіть якщо ви не можете описати
Навіть якщо ви не можете вирішити, де виграти
І ти зрозумів, ти зрозумів
Скажіть, будь ласка, ви той
Я увійшов, я зрозумів
Скажіть, будь ласка, що я виграв
І мої очі закриті сонцем
Це причина, чому я бігаю
Ви зрозуміли, ви зрозуміли
Скажіть, будь ласка, ви той
І мої очі закриті сонцем
Це причина, чому ми обоє бігаємо
Це причина, чому я бігаю
Цього разу, цього разу
Ми обидва отримаємо те, що хочемо
Один рядок, один рядок
Щоб перетворити його на щось гаряче
І якщо я не можу мати тебе
Я кажу, до біса все
Але я знаю, але знаю, як змусити вас відвернутися
Від будь-кого, крім мене зараз
Будь-хто, крім мене зараз
Ви бачите, бачите наше спільне життя?
Ви відчуваєте, як мої мрії будуються, так
Будівля всередині вас?
(Будівництво всередині вас?)
Ви зрозуміли, ви зрозуміли
Скажіть, будь ласка, ви той
Я зрозумів, я зрозумів
Скажіть, будь ласка, що я виграв
І мої очі закриті сонцем
Це причина, чому я бігаю
Ви зрозуміли, ви зрозуміли
Будь ласка, скажи мені, що ти один (і я зрозумів)
Скажіть, будь ласка, що я виграв
І мої очі закриті сонцем
Ви причина, чому я бігаю
Ви є причиною
І ти зрозумів, ти зрозумів
Скажіть, будь ласка, ви той
І мої очі закриті сонцем
І мої очі, вони закриті сонцем
Ви причина, чому я бігаю