Переклад тексту пісні Memories - Jonny Craig

Memories (оригінал)

My family don’t think you’re for me uh, yeah
If I said nothing you’d agree
I used to think that we could share my last name
Nobody else could interfere with our reign (mm)
But now that’s just a memory, uh, yeah
These days I hardly get to see you
And I feel stupid when I say it out loud
But still I’m the one that’s scared of letting you down
I’m caught in your lie
I’m walking your line
You’re pulling the wires, why why?
The look in your eye
Says you wont reply
I love you but why, why why?
But now that’s just a memory, uh, yeah
Most days I hardly get to see you, uh, yeah
Now all my best moments are caught up in memories of you
I hear what you’re saying I just don’t believe that it’s true
Now all my best moments are caught up in memories of you
I hear what you’re saying I just don’t believe that it’s…
My friends say you’re no good for me, uh, yeah
And I’ll admit that I agree
I used to think that we could share my last name
Nobody else could interfere with our reign (mm)
But that was just my fantasy, uh, yeah
When there was something left between us
And I feel stupid when I say it out loud
But still I’m the one that’s scared of letting you down
I’m caught in your lie
I’m walking your line
You’re pulling the wires, why why?
The look in your eye
Says you wont reply
I love you but why, why why?
But now that’s just a memory, uh, yeah
Most days I hardly get to see you, uh, yeah
Now all my best moments are caught up in memories of you
I hear what you’re saying I just don’t believe that it’s true
Now all my best moments are caught up in memories of you
I hear what you’re saying I just don’t believe that it’s true

Memories (переклад)

Моя сім’я не думає, що ти для мене е, так
Якби я нічого не сказав, ви б погодилися
Раніше я думав, що ми можемо поділитися моїм прізвищем
Ніхто інший не міг заважати нашому правлінню (мм)
Але тепер це лише спогади, так
У ці дні я майже не бачу вас
І я відчуваю себе дурним, коли говорю це вголос
Але я все одно боїться підвести вас
Я спійманий у вашій брехні
Я йду по вашій лінії
Ви тягнете дроти, чому?
Погляд у твоїх очах
Каже, що не відповідатимеш
Я люблю тебе, але чому, чому?
Але тепер це лише спогади, так
Більшість днів я навряд чи бачу вас, е, так
Тепер усі мої найкращі моменти збережені в спогадах про вас
Я чую, що ви говорите, я просто не вірю, що це правда
Тепер усі мої найкращі моменти збережені в спогадах про вас
Я чую, що ви говорите, я просто не вірю, що це…
Мої друзі кажуть, що ти мені не підходить, так
І я визнаю, що згоден
Раніше я думав, що ми можемо поділитися моїм прізвищем
Ніхто інший не міг заважати нашому правлінню (мм)
Але це була лише моя фантазія, так
Коли між нами щось залишилося
І я відчуваю себе дурним, коли говорю це вголос
Але я все одно боїться підвести вас
Я спійманий у вашій брехні
Я йду по вашій лінії
Ви тягнете дроти, чому?
Погляд у твоїх очах
Каже, що не відповідатимеш
Я люблю тебе, але чому, чому?
Але тепер це лише спогади, так
Більшість днів я навряд чи бачу вас, е, так
Тепер усі мої найкращі моменти збережені в спогадах про вас
Я чую, що ви говорите, я просто не вірю, що це правда
Тепер усі мої найкращі моменти збережені в спогадах про вас
Я чую, що ви говорите, я просто не вірю, що це правда