Переклад тексту пісні Rhythm in My Soul - Jonny Craig

Rhythm in My Soul (оригінал)

Cold sweat, goosebumps
My insomnia has come out to play
My depression’s at the door
Suicidal tendencies, they’re begging for more
Banging, banging away
Trying to get in while my body aches
I can feel you in my veins, girl
Baby, I’m fiending for you
Well, I can feel you in my veins, girl
I’m fiending for you
I’m running away from everything but you, but you
I can be the rock to your roll
You can be the rhythm in my soul
I can be your hero, you can be my heroin
I can be the rock to your roll
You can be the rhythm in my soul
I can be your hero, you can be my heroin
Cold sweat, goosebumps
My insomnia, it just jumps
My blood pressure rises
And I can’t feel my legs
My stroke could happen at any moment
My heart beat flies through the room, flies through you
All the aches, they’re pain in me
And my panic is freaking out
I’m fiending for you, babe
I can feel you in my veins
Fiending for you, babe
I can feel you in my veins
Fiending for you, baby
I can feel you in my veins
I’m running away from everything but you, but you
I can be the rock to your roll
You can be the rhythm in my soul
I can be your hero, you can be my heroine
I can be the rock to your roll
You can be the rhythm in my soul
I can be your hero, you can be my heroin
I can be the rock to your roll
I can feel you in my veins
I can be your hero
Fiending for you, baby
I don’t think I’ll ever get over you
I don’t think I’ll ever get over you
I can be your hero, you can be my heroin

Rhythm in My Soul (переклад)

Холодний піт, мурашки по шкірі
Моє безсоння вийшло на роботу
Моя депресія на порозі
Суїцидальні тенденції, вони благають про більше
Гукає, відбивається
Намагаюся влізти, поки болить тіло
Я відчуваю тебе в своїх жилах, дівчино
Дитинко, я боюся за тебе
Ну, я відчуваю тебе в своїх жилах, дівчино
я за тебе жаліюсь
Я тікаю від усього, крім тебе, але від тебе
Я можу бути роком вашого фільму
Ти можеш бути ритмом у моїй душі
Я можу бути твоїм героєм, ти можеш бути моїм героїном
Я можу бути роком вашого фільму
Ти можеш бути ритмом у моїй душі
Я можу бути твоїм героєм, ти можеш бути моїм героїном
Холодний піт, мурашки по шкірі
Моє безсоння, воно просто стрибає
Мій артеріальний тиск підвищується
І я не відчуваю ног
Мій інсульт може статися у будь-який момент
Мій серцебиття летить кімнатою, летить крізь тебе
Усі болі, вони біль у мені
І моя паніка вилякає
Я журюся за тебе, дитинко
Я відчуваю тебе в своїх жилах
Страдаю на тебе, дитинко
Я відчуваю тебе в своїх жилах
Страдаю на тебе, дитино
Я відчуваю тебе в своїх жилах
Я тікаю від усього, крім тебе, але від тебе
Я можу бути роком вашого фільму
Ти можеш бути ритмом у моїй душі
Я можу бути твоїм героєм, ти можеш бути моєю героїнею
Я можу бути роком вашого фільму
Ти можеш бути ритмом у моїй душі
Я можу бути твоїм героєм, ти можеш бути моїм героїном
Я можу бути роком вашого фільму
Я відчуваю тебе в своїх жилах
Я можу бути твоїм героєм
Страдаю на тебе, дитино
Я не думаю, що коли-небудь переможу вас
Я не думаю, що коли-небудь переможу вас
Я можу бути твоїм героєм, ти можеш бути моїм героїном