Переклад тексту пісні House of War - Jonny Craig

House of War (оригінал)

Stop, I don’t wanna hear you say it no more
I just wanna move on to better things we have in store
You yell, and scream and shout, throw the keys at the wall
Theres no more tears to drench this fire in this house of war
I told you I’m sorry and I told you that I tried
But it’s harder than you ever imagined, watching the sun go by
And I wait for better days to come my way
I’m over, it’s over, am I over?
All the feelings of lost and terror that I feel right now
I feel for you, I see in me
I see worst in every way, I’m old and grey
Help me light the spark that brings this house to its end
I told you I’m sorry and I told you that I tried
But it’s harder than you ever imagined, watching the sun go by
And I wait for better days to come my way
I’m over, it’s over, am I over?
You always on, your always on my mind
Your always on my side
So take this leap, I know you are on the outside
I told you I’m sorry and I told you that I tried
But it’s harder than you ever imagined, watching the sun go by
And I wait for better days to come my way
I’m over, it’s over, am I over?

House of War (переклад)

Зупинись, я не хочу більше чути, як ти це говориш
Я просто хочу перейти до кращих речей, які є в магазині
Ви кричите, кричите і кричите, кидаєте ключі в стіну
Немає більше сліз, щоб залити цей вогонь у цьому будинку війни
Я казав вам, що мені шкода, і я сказав вам, що намагався
Але це важче, ніж ви коли-небудь уявляли, дивитися сонце
І я чекаю кращих днів , щоб настати на моєму шляху
Я закінчив, все закінчилося, я закінчився?
Усі почуття розгубленості та жаху, які я відчуваю зараз
Я відчуваю тебе, я бачу в собі
Я бачу найгірше у всіх відношеннях, я старий і сірий
Допоможіть мені запалити іскру, яка доводить цей дім до кінця
Я казав вам, що мені шкода, і я сказав вам, що намагався
Але це важче, ніж ви коли-небудь уявляли, дивитися сонце
І я чекаю кращих днів , щоб настати на моєму шляху
Я закінчив, все закінчилося, я закінчився?
Ти завжди в моїй думці
Ти завжди на моєму боці
Тож зробіть цей стрибок, я знаю, що ви назовні
Я казав вам, що мені шкода, і я сказав вам, що намагався
Але це важче, ніж ви коли-небудь уявляли, дивитися сонце
І я чекаю кращих днів , щоб настати на моєму шляху
Я закінчив, все закінчилося, я закінчився?