Переклад тексту пісні Crossing the Ocean - Jonny Craig

Crossing the Ocean (оригінал)

No matter how hard you try
You can’t escape
No matter how hard I try
The words they can’t escape
Voice and mind, body and soul
Give them all to me
Voice and mind, body and soul
Give them all to me
And watch it all come down
It is the eyes I fear
Penetrating all my worth
God it’s your eyes I fear
Giving me whole lies
Whole lies
Whole lies
Pain is reaching out to me
Blink once and now for that I’ll pray
If I had to cross the ocean floor
Just to see that face
If I had to cross the ocean floor
Just to find my place
If I had to cross the ocean floor
Just to see your face
If I had to cross the ocean floor
Just to find my place
You fill my appetite
Each and every lonely night
You fill my appetite
Each and every lonely night
I see your face
Before the end move down
I see your face
Before the end move down
Move down
Strange as it seems
The voices they mean
So much more to me
Strange as it seems
The voices they mean
So much more to me
They mean so much more to me
How can I throw you away?
If I had to cross the ocean floor
Just to see that face
If I had to cross the ocean floor
Just to find my place
If I had to cross the ocean floor
Just to see your face
If I had to cross the ocean floor
Just to find my place
If we both feel the same, feel the same
Don’t let it get in the way
If we both feel the same, feel the same
Don’t let it get in the way
Let it get in the way
Let it get in the way
Let it get in the way
Across the ocean floor
Just to find out my place
Just to find out my place
Across the ocean floor
Just to see that pretty face
Across the ocean floor
Just to see that pretty face
Across the ocean floor
Just to see that pretty face

(переклад)

Як би ви не старалися
Ви не можете втекти
Як би я не старався
Слова, від яких вони не можуть уникнути
Голос і розум, тіло і душа
Віддайте їх мені
Голос і розум, тіло і душа
Віддайте їх мені
І дивіться, як усе зійде
Це очі, яких я боюся
Проникаючи всю мою цінність
Боже, я боюся твоїх очей
Даєш мені цілу брехню
Ціла брехня
Ціла брехня
Біль тягнеться до мене
Моргни один раз, і зараз я буду молитися за це
Якби мені довелося перетнути океанське дно
Просто щоб побачити це обличчя
Якби мені довелося перетнути океанське дно
Просто щоб знайти своє місце
Якби мені довелося перетнути океанське дно
Просто щоб побачити ваше обличчя
Якби мені довелося перетнути океанське дно
Просто щоб знайти своє місце
Ви наповнюєте мій апетит
Кожну самотню ніч
Ви наповнюєте мій апетит
Кожну самотню ніч
Я бачу твоє обличчя
Перед кінцем рухайтеся вниз
Я бачу твоє обличчя
Перед кінцем рухайтеся вниз
Рухатися вниз
Як це дивно здається
Голоси, які вони означають
Так багато більше для мені
Як це дивно здається
Голоси, які вони означають
Так багато більше для мені
Вони значать для мене набагато більше
Як я можу вас викинути?
Якби мені довелося перетнути океанське дно
Просто щоб побачити це обличчя
Якби мені довелося перетнути океанське дно
Просто щоб знайти своє місце
Якби мені довелося перетнути океанське дно
Просто щоб побачити ваше обличчя
Якби мені довелося перетнути океанське дно
Просто щоб знайти своє місце
Якщо ми обидва відчуваємо те ж саме, відчувайте те саме
Не дозволяйте цьому заважати
Якщо ми обидва відчуваємо те ж саме, відчувайте те саме
Не дозволяйте цьому заважати
Нехай це заважає
Нехай це заважає
Нехай це заважає
Через океанське дно
Просто щоб знати своє місце
Просто щоб знати своє місце
Через океанське дно
Просто щоб побачити це гарне обличчя
Через океанське дно
Просто щоб побачити це гарне обличчя
Через океанське дно
Просто щоб побачити це гарне обличчя