Переклад тексту пісні California Winters - Jonny Craig

California Winters (оригінал)

Well I hate I had to give everything
Well I hate you had to give nothing
To keep this dream alive
It’s nights like these
When nightmares
in between nights like these
When we feel so haunted, haunted, haunted
Oh dear girl, you were the one I wanted
Help me forget your name
Help me forget her name
And I won’t look back
On the empty California winters
Jesus Christ, we were such great sinners, sinners
I won’t let you lie, I won’t you like lie
Don’t let your love die
If I could take away everything in this world
That reminds me of you
It would be so empty
And even I would to have to start again
Lights and dreams, lights and dreams and lights
Lights and dreams, lights and dreams and lights
Lights and dreams, lights and dreams and lights
Let hate save you
Let hate save you
And I won’t look back
on these California winters
Jesus Christ, we were just great sinners
Jesus Christ, such great sinners
I won’t let you lie
No, I won’t let you lie
I won’t let your love die
Don’t let it die
I can’t run from the man that I’ve become
I can’t run from the man that set us apart
She screams for the man that stole her heart
I can’t run
She screams for the man that stole her heart
Stole her heart, stole her heart, stole her heart

(переклад)

Я ненавиджу, що довелося віддати все
Ну, я ненавиджу, що ти нічого не давав
Щоб зберегти цю мрію
Ось такі ночі
Коли кошмари
між такими ночами
Коли ми почуваємось такими переслідуваними, переслідуваними, переслідуваними
О, люба дівчино, ти була та, яку я хотів
Допоможіть мені забути ваше ім’я
Допоможіть мені забути її ім’я
І я не озираюся
Порожніми каліфорнійськими зими
Ісусе Христе, ми були такими великими грішниками, грішниками
Я не дозволю тобі брехати, я не дозволю тобі брехати
Не дозволяйте своїй любові померти
Якби я міг забрати все в цьому світі
Це нагадує мені про вас
Це було б так порожньо
І навіть мені довелося б починати знову
Вогні і мрії, вогні і мрії і вогні
Вогні і мрії, вогні і мрії і вогні
Вогні і мрії, вогні і мрії і вогні
Нехай вас врятує ненависть
Нехай вас врятує ненависть
І я не озираюся
у ці каліфорнійські зими
Ісусе Христе, ми були просто великими грішниками
Ісусе Христе, такі великі грішники
Я не дозволю тобі брехати
Ні, я не дозволю тобі брехати
Я не дозволю твоєму коханню померти
Не дозволяйте йому померти
Я не можу втекти від людини, якою я стала
Я не можу втекти від людини, яка нас розрізнила
Вона кричить про чоловіка, який викрав її серце
Я не можу бігти
Вона кричить про чоловіка, який викрав її серце
Вкрав її серце, вкрав її серце, вкрав її серце