Переклад тексту пісні Tiikerin raidat - Jonne Aaron

Tiikerin raidat (оригінал)

Olen pelokas
Kuin vasta armeijansa aloittanut alokas
Vaik' se ohi on
Olen pihalla kuin paleleva koditon
En odota, en odota mä enää sitä puheluu
Yksin kotona
Ja seinille taas liikaa tulee juteltuu
Lupaan, että mä muutun
Hankin duunin, raitistun ja aikuistun
Lupaan, vielä mä muutun
Nukun yöni, hoidan työni
Viisastun
Mitä helvettii mä mietin taas
Samat virheet aina uudestaan
Ei tiikeri raidoistaan pääse koskaan
Lupaan että mä muutun
(Mä lupaan)
Vedän kamaa taas, mul on tylsää
Enkä keksi mitään muutakaan
Mä sinut haluan
Mut ei se toimis, me vain tapeltais
Sen tajuan
Oven takana naapurin rouva
Ja sen ärsyttävä kakara
Mun ilme vakava, kun jossain pauhaa
Aamust iltaan ostoskanava
Lupaan että mä muutun
Hankin duunin, raitistun ja aikuistun
Lupaan, vielä mä muutun
Nukun yöni, hoidan työni, viisastun
Mitä helvettii mä mietin taas
Samat virheet aina uudestaan
Ei tiikeri raidoistaan pääse koskaan
Lupaan, että mä muutun
(Let's go)
Lupaan että mä muutun
Hankin duunin, raitistun ja aikuistun
Lupaan, vielä mä muutun
Nukun yöni, hoidan työni
Viisastun
Mitä helvettii mä mietin taas
Samat virheet aina uudestaan
Ei tiikeri raidoistaan pääse koskaan
Lupaan, vielä mä muutun
Lupaan, että mä muutun
Mä lupaan että mä muutun
Lupaan
Vielä mä muutun

(переклад)

я боюсь
Як новачок, який щойно розпочав свою армію
Це кінець
Я у дворі, як мерзлий бомж
Я не чекаю, не очікую більше подзвонити
Сам у дома
А на стінах знову забагато буде балакати
Обіцяю, що зміниться
Я отримую дюну, тверезий і дорослий
Обіцяю, я знову змінююсь
Я сплю всю ніч, я дбаю про свою роботу
я мудрий
Якого біса я знову дивуюся
Одні й ті самі помилки знову і знову
Тигр ніколи не зійде зі свого сліду
Обіцяю, що зміниться
(Я обіцяю)
Я знову тягну речі, мені нудно
І більше я нічого не придумав
я хочу тебе
Але це б не спрацювало, ми б просто билися
Я розумію
За дверима сусідська дама
І це дратує
Мій вираз обличчя серйозний, коли десь реве
З ранку до вечора торговий канал
Обіцяю, що зміниться
Я отримую дюну, тверезий і дорослий
Обіцяю, я знову змінююсь
Я сплю ніч, я дбаю про свою роботу, я стаю мудрішим
Якого біса я знову дивуюся
Одні й ті самі помилки знову і знову
Тигр ніколи не зійде зі свого сліду
Обіцяю, що зміниться
(Ходімо)
Обіцяю, що зміниться
Я отримую дюну, тверезий і дорослий
Обіцяю, я знову змінююсь
Я сплю всю ніч, я дбаю про свою роботу
я мудрий
Якого біса я знову дивуюся
Одні й ті самі помилки знову і знову
Тигр ніколи не зійде зі свого сліду
Обіцяю, я знову змінююсь
Обіцяю, що зміниться
Обіцяю, що зміниться
я обіцяю
Я все ще змінююсь