Переклад тексту пісні Elämän laulu (Olet runo) - Jonne Aaron

Elämän laulu (Olet runo) (оригінал)

Olet minulle kevään kukkien tuoksu
Olet virtaavan puron iloinen juoksu
Olet laineiden liplatus rauhallinen
Olet elämän laulu
Olet minulle aamun kultainen koitto
Olet huokaavan metsän sellojen soitto
Olet kuiskiva tuuli ja sointuja sen
Olet elämän laulu
Olet runo, jota koskaan en valmiiksi saa
Olet kaikki, olet vesi, taivas ja maa
Olet sana, jota vielä edes ymmärrä en
Olet kaikki, olet lahja rakkauden
Olet minulle illan purppura rusko
Olet turvan tunne, toivo ja usko
Olet siintävä taivas ja vihreä maa
Olet elämän laulu
Olet minulle toiveen usvainen saari
Olet tihkuvan sateen kirjava kaari
Olet hän, joka sieluni sointuina soi
Olet elämän laulu
Olet runo, jota koskaan en valmiiksi saa
Olet kaikki, olet vesi, taivas ja maa
Olet sana, jota vielä edes ymmärrä en
Olet kaikki, olet lahja rakkauden
Olet minulle päivän uinuva hetki
Olet kauneimman haaveen toivioretki
Olet täyttymys, josta vain haaveilla voin
Olet elämän laulu

(переклад)

Ти маєш для мене запах весняних квітів
Ти щасливий біг струмка
Ти плескає хвиль спокій
Ти пісня життя
Ти для мене золота зоря ранку
Ти граєш на віолончелях лісу, що зітхає
Ти шепоче вітер і його акорди
Ти пісня життя
Ти вірш, який я ніколи не закінчу
Ти все, ти вода, небо і земля
Ти слово, яке я ще навіть не розумію
Ти все, ти дар любові
Сьогодні ти для мене фіолетово-коричневий
Ви – відчуття безпеки, надії та віри
Ти рай і зелена земля
Ти пісня життя
Ти для мене туманний острівець надії
Ти – різнокольоровий дощ
Ти той, хто акордами дзвенить мою душу
Ти пісня життя
Ти вірш, який я ніколи не закінчу
Ти все, ти вода, небо і земля
Ти слово, яке я ще навіть не розумію
Ти все, ти дар любові
Ти для мене сплячий момент дня
Ви – подорож надії до найпрекраснішої мрії
Ти – це досягнення, про яке я можу тільки мріяти
Ти пісня життя