Переклад тексту пісні Aika vie sut pois - Jonne Aaron, Tiina Puska

Aika vie sut pois (оригінал)

Suututko, jos sanon suoraan
mä mitä aattelen
totuus on kai toisenlainen
vaikka vastaan taistelen
tää kaikki on mut saanut miettiin
meitä uudestaan
tää yö nyt on kai vika niitti
kun kaksin valvotaan
Nyt käykin niin
kuin me pelättiin
että aika vie sut pois
aika vie sut pois
tän kummempaa
on turha rakentaa
kun aika vie sut pois
aika vie sut pois
enkä sille mitään voi
Vaik me ollaan vielä nuorii
vapaita ja kauniita
suunitelmat meillä suorii
ei oo turhii mutkia
sinut tuun mä kyllä muistaan
mun loppuelämän
pian syksy talveks suistaa
sateisen kesän tän
Nyt käykin niin
kuin me pelättiin
että aika vie sut pois
aika vie sut pois
tän suurempaa
on turha rakentaa
kun aika vie sut pois
aika vie sut pois
enkä sille mitään voi
Enkä sille mitään voi

(переклад)

Ти сердишся, якщо я скажу прямо
що я уявляю
Я думаю, що правда в іншому
хоча я борюся
все це спало на думку
нас знову
Гадаю, сьогодні ввечері винна заклепка
коли двоє контролюються
Це те, що зараз відбувається
ніж ми боялися
що час забере суть
час забере тебе
це дивно
будувати марно
коли час забирає суть
час забере тебе
і я нічого не можу з цим вдіяти
Хоча ми ще молоді
вільна і красива
плани, які ми виконуємо
без зайвих вигинів
я буду пам'ятати тебе
для іншої частини мого життя
незабаром впасти на зиму зійти з рейок
сьогодні дощове літо
Це те, що зараз відбувається
ніж ми боялися
що час забере суть
час забере тебе
більше цього
будувати марно
коли час забирає суть
час забере тебе
і я нічого не можу з цим вдіяти
І я нічого не можу з цим вдіяти