Переклад тексту пісні Kirosanoja - Jonne Aaron

Kirosanoja (оригінал)

(Kirosanoja tekoja pahoja
lauon päin naamaas kai)
Niin herään taas keväiseen aamuun
siihen alakerran naapurin nauruun
epävireiseen, keitän yrttiteen
Osa kaupungista vielä nukkuu
ajatukset aamun ruuhkaan hukkuu
tiheään, on vielä hämärää
Niinkuin uni jota todeksi luulin
sun äänes mua kutsuvan kuulin
seikkailuun
Kirosanoja tekoja pahoja
lauoin päin naamaas kai
kirosanoja tekoja rumia
jotka jäi kardaaniksi vain
kirosanoja tekoja hyviä
lauoit päin naamaas kai
kiroja haavoja syviä
jotka jäi kardaaniksi vain
(kirosanoja tekoja pahoja)
Yksin nukahdan taas myöhäiseen iltaan
yläkerran pariskunnan riitaan
toistuvaan, mitä jos erotaan
Niinkuin uni jota todeksi luulin
sun äänes mua kutsuvan kuulin
seikkailuun
Kirosanoja tekoja pahoja
lauoin päin naamaas kai
kirosanoja tekoja rumia
jotka jäi kardaaniksi vain
kirosanoja tekoja hyviä
lauoit päin naamaas kai
kiroja haavoja syviä
jotka jäi kardaaniksi vain
Kirosanoja tekoja pahoja
kirosanoja tekoja rumia
Yksin nukahdan taas myöhäiseen iltaan
Kirosanoja tekoja pahoja
lauoin päin naamaas kai
kirosanoja tekoja rumia
jotka jäi kardaaniksi vain
Kirosanoja tekoja hyviä
kirosanoja haavoja syviä
jotka jäi kardaaniksi vain
(sanoja tekoja pahoja)
Kirosanoja tekoja vain
(kirosanoja tekoja rumia)
jotka jäi kardaaniksi vain
kirosanoja

Kirosanoja (переклад)

(Прокляття – це зло
обличчям до обличчя)
Так я знову прокидаюся до весняного ранку
на сміх сусіда знизу
сипкий, заварюю трав’яний чай
Частина міста ще спить
думки про ранкове потоплення
щільний, він ще тьмяний
Як сон, який я здійснив
Я почув, як мене кличе сонце
пригода
Лаяння чинить зло
обличчям до обличчя
нецензурні вчинки потворні
який залишився лише карданом
лайка вчинки добрі
Гадаю, ти зі мною обличчям
проклинає глибокі рани
який залишився лише карданом
(лайка вчиняє зло)
Я знову засинаю пізно ввечері
нагорі пара свариться
повторювані, а якщо розлучитися
Як сон, який я здійснив
Я почув, як мене кличе сонце
пригода
Лаяння чинить зло
обличчям до обличчя
нецензурні вчинки потворні
який залишився лише карданом
лайка вчинки добрі
Гадаю, ти зі мною обличчям
проклинає глибокі рани
який залишився лише карданом
Лаяння чинить зло
нецензурні вчинки потворні
Я знову засинаю пізно ввечері
Лаяння чинить зло
обличчям до обличчя
нецензурні вчинки потворні
який залишився лише карданом
Лайкові слова діла добрі
ненормативна лексика глибокі рани
який залишився лише карданом
(слова вчиняють зло)
Нецензурні слова тільки діла
(лайка вчинки потворні)
який залишився лише карданом
лайливі слова