Переклад тексту пісні Ravintola Suru - Jonne Aaron

Ravintola Suru (оригінал)

Jos sinne eksyy sinne jää
Ja haluu elää menettää
Päivät unohdukseen juo
Soi vanha levy rahisten
Sen sointi alakuloinen
Synkkää tunnelmaansa luo
Sua kerran paljon rakastin
Nyt vaivun yksin muistoihin
Ja vain tuoppi lohduttaa
Vaan kerran ehkä sinäkin
Käyt tänne silmin itkuisin
Ilman uutta rakkaimpaa
On ravintola suru, paikka yksinäisien
Mä eron jälkeen tänne tulin, tänne myöskin jäin
Ravintola suru, paikka yksinäisien
Meille koti viimeinen
On täällä hämy lohduton ja seisahtunut aika on
Joka päivä eilinen
Vain tuoppi vaihtuu täydempään, se auttaa kestämään
Ahdistusta muistojen
Ei kukaan tiedä päiviä, ei sitä koska lähdetään
Tyhjät tuolit kertoo sen
Ja surujansa levy soi kun ehkä tänään tulla voi
Valomerkki viimeinen
On ravintola suru, paikka yksinäisien
Mä eron jälkeen tänne tulin, tänne myöskin jäin
Ravintola suru, meille paikka viimeinen
Niin monen viime matkallensa lähtevän mä nään
Ravintola suru, paikka yksinäisien
Meille koti viimeinen
On ravintola suru, paikka yksinäisien
Niin monen viime matkallensa lähtevän mä nään
Ravintola suru, paikka yksinäisien
Meille koti viimeinen

Ravintola Suru (переклад)

Якщо заблукаєш, залишишся
А бажання жити, щоб втратити
П'ють дні забуття
Дренить старий запис
Його звук пригнічений
Створює похмуру атмосферу
Колись я дуже любив Суа
Тепер я мучуся спогадами наодинці
І лише пінту комфорту
Але колись, можливо, і ти
Ти приходиш сюди, плачучи очима
Без нової коханої людини
Є ресторан у горі, місце для самотніх
Після відставки я прийшов сюди і залишився тут
Ресторанне горе, місце для самотніх
Наш дім останній
Ось тут сутінки невтішний і застійний час
Щодня вчора
Тільки півлітра змінюється на повнішу, це допомагає триматися
Тривожні спогади
Ніхто не знає днів, не через від’їзд
Про це говорять порожні стільці
І грає платівка його смутку, коли, можливо, настане сьогодні
Світловий сигнал останній
Є ресторан у горі, місце для самотніх
Після відставки я прийшов сюди і залишився тут
Ресторанне горе, постав нас останнім
Так багато хто їде в останню подорож
Ресторанне горе, місце для самотніх
Наш дім останній
Є ресторан у горі, місце для самотніх
Так багато хто їде в останню подорож
Ресторанне горе, місце для самотніх
Наш дім останній