Переклад тексту пісні Meri, tähdet ja kuu - Jonne Aaron

Meri, tähdet ja kuu (оригінал)

Meri tähdet ja kuu, ovat luonamme rakkain
Meidän nauravat suut, ilta on mitä parhain
Meri tähdet ja kuu, yö jo saapunut varhain
Hetkeä kauniimpaa en kai koskaan elää saa
Niin kuin taivas ja maa, täydentää toisiaan
Ja pinnasta veen kuunsilta heijastaa
Niin myöskin silloin kun oon luonas sun
Aamuin, illoin ei vois olla parempi mun
Meri tähdet ja kuu, ovat luonamme rakkain
Meidän nauravat suut, ilta on mitä parhain
Meri tähdet ja kuu, yö jo saapunut varhain
Hetkeä kauniimpaa en kai koskaan elää saa
Katseesi sun, sydämen saa sijoiltaan
Kun huuleni mun kaulaas varkain koskettaa
Sinun tuoksusi huumaa, mun lumoaa
Kun tanssien viet mun toiseen maailmaan
Meri tähdet ja kuu, ovat luonamme rakkain
Meidän nauravat suut, ilta on mitä parhain
Meri tähdet ja kuu, yö jo saapunut varhain
Hetkeä kauniimpaa en kai koskaan elää saa
Hetkeä kauniimpaa emme koskaan elää saa

(переклад)

Морські зірки і місяць з нами найдорожчі
З нашими сміющимися устами вечір найкращий
Морські зірки і місяць, ніч вже настала рано
Мені здається, що я ніколи не стану красивішим
Як небо і земля, вони доповнюють один одного
А поверхня води відбиває місячний міст
Так і з сонцем
Ранок, вечір не може бути кращим для мене
Морські зірки і місяць з нами найдорожчі
З нашими сміющимися устами вечір найкращий
Морські зірки і місяць, ніч вже настала рано
Мені здається, що я ніколи не стану красивішим
З поглядом на сонце твоє серце збивається з місця
Коли мої губи крадькома торкаються до шиї
Твій запах п’янкий, я зачарований
Коли я відношу свої танці в інший світ
Морські зірки і місяць з нами найдорожчі
З нашими сміющимися устами вечір найкращий
Морські зірки і місяць, ніч вже настала рано
Мені здається, що я ніколи не стану красивішим
Ми ніколи не проживемо прекрасніших моментів