Переклад тексту пісні You've Changed - Joni Mitchell

You've Changed (оригінал)

You’ve changed
The sparkle in your eyes is gone
Your smile is just a careless yawn
You’re breaking my heart
You’ve changed
You’ve changed
Your kisses now are so blasé
You’re bored with me in every way
I can’t understand
You’ve changed
You’ve forgotten the words I love you
And the memories that we’ve shared
You’ve ignored all the stars up above you
I can’t realize that you ever cared
You’ve changed
You’re not the angel I once knew
No need to tell me, I know we’re through
It’s all over now
You’ve changed
You’ve forgotten the words I love you
And the memories that we’ve shared
You ignore all the stars up above you
I can’t realize that you ever cared
You’ve changed
You’re not the angel I once knew
No need to tell me, I know we’re through
It’s all over now
You’ve changed

You've Changed (переклад)

Ти змінився
Блиск у твоїх очах зник
Ваша посмішка — це лише необережне позіхання
Ти розбиваєш мені серце
Ти змінився
Ти змінився
Ваші поцілунки зараз такі неприємні
Тобі нудно зі мною в усякому відношенні
Я не можу зрозуміти
Ти змінився
Ти забув слова "Я тебе люблю".
І спогади, якими ми поділилися
Ви проігнорували всі зірки над вами
Я не розумію, що ти колись піклувався
Ти змінився
Ти не той ангел, якого я колись знав
Мені не потрібно говорити, я знаю, що ми закінчили
Тепер усе скінчилося
Ти змінився
Ти забув слова "Я тебе люблю".
І спогади, якими ми поділилися
Ви ігноруєте всі зірки над вами
Я не розумію, що ти колись піклувався
Ти змінився
Ти не той ангел, якого я колись знав
Мені не потрібно говорити, я знаю, що ми закінчили
Тепер усе скінчилося
Ти змінився