| They paved paradise
| Вони проклали рай
|
| And put up a parking lot
| І поставити стоянку
|
| With a pink hotel, a boutique
| З рожевим готелем, бутиком
|
| And a swinging hot spot
| І гойдається гаряча точка
|
| Don't it always seem to go
| Здається, це не завжди йде
|
| That you don't know what you've got
| Що ти не знаєш, що маєш
|
| 'Till it's gone
| «Поки не зникне
|
| They paved paradise
| Вони проклали рай
|
| And put up a parking lot
| І поставити стоянку
|
| They took all the trees
| Забрали всі дерева
|
| And put them in a tree museum
| І поставити їх у музей дерева
|
| And they charged all the people
| І звинуватили всіх людей
|
| A dollar and a half to see 'em
| Півтора долара, щоб побачити їх
|
| Don't it always seem to go
| Здається, це не завжди йде
|
| That you don't know what you've got
| Що ти не знаєш, що маєш
|
| 'Till it's gone
| «Поки не зникне
|
| They paved paradise
| Вони проклали рай
|
| And they put up a parking lot
| І облаштували стоянку
|
| Hey farmer farmer
| Гей, фермер, фермер
|
| Put away that D.D.T. | Приберіть цей D.D.T. |
| now
| зараз
|
| Give me spots on my apples
| Дай мені плями на моїх яблуках
|
| But leave me the birds and the bees
| Але залиште мені птахів і бджіл
|
| Please
| Будь ласка
|
| Don't it always seem to go
| Здається, це не завжди йде
|
| That you don't know what you've got
| Що ти не знаєш, що маєш
|
| 'Till it's gone
| «Поки не зникне
|
| They paved paradise
| Вони проклали рай
|
| And put up a parking lot
| І поставити стоянку
|
| Late last night
| Вчора пізно ввечері
|
| I heard the screen door slam
| Я почув, як грюкнули двері
|
| And a big yellow taxi
| І велике жовте таксі
|
| Took away my old man
| Забрали мого старого
|
| Don't it always seem to go
| Здається, це не завжди йде
|
| That you don't know what you've got
| Що ти не знаєш, що маєш
|
| 'Till it's gone
| «Поки не зникне
|
| They paved paradise
| Вони проклали рай
|
| And put up a parking lot
| І поставити стоянку
|
| Don't it always seem to go
| Здається, це не завжди йде
|
| That you don't know what you've got
| Що ти не знаєш, що маєш
|
| 'Till it's gone
| «Поки не зникне
|
| They paved paradise
| Вони проклали рай
|
| Put up a parking lot
| Облаштувати стоянку
|
| They paved paradise
| Вони проклали рай
|
| And put up a parking lot
| І поставити стоянку
|
| They paved paradise
| Вони проклали рай
|
| Put up a parking lot | Облаштувати стоянку |