Переклад тексту пісні My Old Man - Joni Mitchell

My Old Man (оригінал)

My old man
Hes a singer in the park
Hes a walker in the rain
Hes a dancer in the dark
We dont need no piece of paper
From the city hall
Keeping us tied and true
My old man
Keeping away my blues
Hes my sunshine in the morning
Hes my fireworks at the end of the day
Hes the warmest chord I ever heard
Play that warm chord, play and stay baby
We dont need no piece of paper
From the city hall
Keeping us tied and true
My old man
Keeping away my blues
But when hes gone
Me and them lonesome blues collide
The beds too big
The frying pans too wide

My Old Man (переклад)

Мій старий
Він співак у парку
Він ходить під дощем
Він танцюрист у темряві
Нам не потрібен папір
Від ратуші
Зберігайте нас пов’язаними та правдивими
Мій старий
Тримаючись подалі від моїх синіх
Він моє сонце вранці
Він мій феєрверк на кінець дня
Це найтепліший акорд, який я коли чув
Грай цей теплий акорд, грай і залишайся дитиною
Нам не потрібен папір
Від ратуші
Зберігайте нас пов’язаними та правдивими
Мій старий
Тримаючись подалі від моїх синіх
Але коли він пішов
Я і їхній самотній блюз зіткнулися
Ліжка занадто великі
Сковороди занадто широкі