Переклад тексту пісні Wild Things Run Fast - Joni Mitchell

Wild Things Run Fast (оригінал)

He came
She smiled
She thought she had him tamed
But he was just as wild
Eating from her hand at last
Wild things run fast
In the dark
He could see
The trap that was lying in her
Sweet company
Eating from her hand at last
Wild things run fast
Winter beat the pines about
He heard the heater
Cutting in and out
While she dreamed away.
..
In the night
It snowed
Fast tracks in the powder white
Leading out to the road
Winding from her tender grasp
Wild things run fast
Wild things run fast
Wild things run fast
What makes you run?
Wild thing
I thought you loved me

(переклад)

Він прийшов
Вона посміхнулася
Вона думала, що приручила його
Але він був таким же диким
Нарешті їсть з її руки
Дикі речі бігають швидко
В темно
Він міг бачити
Пастка, яка лежала в ній
Солодка компанія
Нарешті їсть з її руки
Дикі речі бігають швидко
Зима побила сосни
Він почув обігрівач
Вирізання і вирізання
Поки вона мріяла геть.
..
В ніч
Падав сніг
Швидкі доріжки в білому порошку
Виходить на дорогу
Звиваючись від її ніжних обіймів
Дикі речі бігають швидко
Дикі речі бігають швидко
Дикі речі бігають швидко
Що змушує вас бігати?
Дика штучка
Я думав, що ти мене любиш