Переклад тексту пісні Stormy Weather - Joni Mitchell

Stormy Weather (оригінал)

Dont know why
Theres no sun up in the sky
Stormy weather
Since my man and I aint together
Keeps rainin all of the time
Life is bare
Gloom and misery everywhere
Stormy weather
Just cant get my poor self together
Im weary all the time
All the time
So weary all of the time
When you went away
The blues stepped up and met me If hes gone to stay
That old rocking chairs going to get me Every night I pray
That the lord above will let me Walk in the sunlight once more
I cant go on Everything I had is gone
Stormy weather
Since my man and I aint together
Keeps rainin all of the time
Keeps rainin all of the time

Stormy Weather (переклад)

Не знаю чому
Немає сонця на небі
Штормова погода
Оскільки ми з чоловіком не разом
Постійно йде дощ
Життя голе
Всюди морок і біда
Штормова погода
Просто не можу зібрати свою бідну
Я весь час втомлений
Весь час
Такий весь час втомлений
Коли ти пішов
Блюз посилився і зустрів мене Якщо він залишився залишитися
Ці старі крісла-гойдалки збиратимуться до мене щовечора, я молюся
Що лорд нагорі дозволить мені ще раз погуляти в сонячному світлі
Я не можу продовжити Все, що у мене було, зникло
Штормова погода
Оскільки ми з чоловіком не разом
Постійно йде дощ
Постійно йде дощ