Переклад тексту пісні The Tenth World - Joni Mitchell

The Tenth World (оригінал)

Baila mi rumba
Batela, goza y mira mama
Baila, mira mama
Batela, goza, mira eh
Rumbando bello es que yo voy
Bailala bailala bailala
Bailala baila baila
Eh eh mama
Baila baila my rumbo
Ele eh ele eh
Bailala bailala baila
Din din baragadin dan dan
Baila baila baila baila
Venezolano en Nueva York
En California y en todos lados
Te la traigo
Para que vos… para que gozes gozes cosa buena
Gozes con todo el mundo
El africano y todo el mundo
Bailala
Bailala
Bailala
Bailala
Bailala
Gringos!
Izquierdo!
Izquierdo!
Vamos, oye!
Me voy
Me voy
Me voy
Me voy
Me voy
Me voy
Me voy
Me voy
Dance to my rumba
Beat it, enjoy, look mama
Dance, look mama
Beat it, enjoy, look
Dancing the rumba beautifully.
That’s how I go
Hey hey mama
Dance to it, dance
Dance
Dance this way
Dance to it, dance
A Venezuelan in New York
In California and everywhere
I bring it to you
So that you will enjoy a good thing
Enjoy it with the rest of the world
With the African and the rest of the world
Dance to it
Gringos!

The Tenth World (переклад)

Baila mi rumba
Батела, goza y mira mama
Бейла, мир мама
Батела, гоза, міра е
Rumbando bello es que yo voy
Bailala bailala bailala
Bailala baila baila
Ех, мамо
Baila baila my rumbo
Е-е-е-е-е
Bailala bailala baila
Дін дін барагадин дан дан
Baila baila baila baila
Венезолано в Нуева-Йорк
En California y en todos lados
Te la traigo
Para que vos… para que gozes gozes cosa buena
Gozes con todo el mundo
El africano y todo el mundo
Байлала
Байлала
Байлала
Байлала
Байлала
Грінго!
Іск'єрдо!
Іск'єрдо!
Вамос, ой!
Мене вой
Мене вой
Мене вой
Мене вой
Мене вой
Мене вой
Мене вой
Мене вой
Танцюй під мою румбу
Бий, насолоджуйся, подивись мамо
Танцюй, мамо дивись
Бійте, насолоджуйтесь, дивіться
Гарно танцює румбу.
Ось як я йду
Гей, мамо
Танцюй під це, танцюй
Танцюй
Танцюй так
Танцюй під це, танцюй
Венесуелец у Нью-Йорку
У Каліфорнії та скрізь
Я приношу це вам
Щоб ви насолоджувалися доброю справою
Насолоджуйтесь цим разом із рештою світу
З африканцями та рештою світу
Танцюйте під це
Грінго!