Переклад тексту пісні The Arrangement - Joni Mitchell

The Arrangement (оригінал)

You could have been more
Than a name on the door
On the thirty-third floor in the air
More than a credit card
Swimming pool in the backyard
While you still have the time you could get away and find
A better life, you know the grind
Is so ungrateful
Racing cars, Whisky bars
No one cares who you really are
You’re the keeper of the cards
Yes I know it gets hard
Keeping the wheels turning
And the wife she keeps the keys
She is so pleased to be
A part of the arrangement
You could have been more than a name on the door
On the thirty-third floor in the air
More than a consumer
Lying in some room trying to die
More than a credit card
Swimming pool in the backyard
You could have been more
You could have been more
You could have been more

The Arrangement (переклад)

Ви могли бути більше
ніж ім’я на дверях
На тридцять третьому поверсі в повітрі
Більше, ніж кредитна картка
Басейн на задньому дворі
Поки у вас ще є час, який ви можете піти геть і знайти
Краще життя, ви знаєте, що робити
Такий невдячний
Гоночні машини, віскі-бари
Нікого не хвилює, ким ви є насправді
Ви хранитель карт
Так, я знаю, що це стає важко
Тримаючи колеса обертаються
А дружина вона зберігає ключі
Їй так приємно
Частина аранжування
Ви могли бути не лише ім’ям на дверях
На тридцять третьому поверсі в повітрі
Більше, ніж споживач
Лежав у якійсь кімнаті, намагаючись померти
Більше, ніж кредитна картка
Басейн на задньому дворі
Ви могли бути більше
Ви могли бути більше
Ви могли бути більше