Переклад тексту пісні Stay in Touch - Joni Mitchell

Stay in Touch (оригінал)

This is really something
People will be envious
But our roles aren’t clear
So we musn’t rush
Still, we’re burning brightly
Clinging like fire to fuel
I’m grinning like a fool
Stay in touch
We should stay in touch
Oh!
Stay in touch
In touch
Part of this is permanent
Part of this is passing
So we must be loyal and wary
Not to give away too much
Til we build a firm foundation
And empty out old habits
Old habits
Stay in touch
We should stay in touch
Oh!
Stay in touch
In touch
During times like these
The wise or influential
They can bear the imperfections
They can keep the money
No doubt about it
No doubt that’s essential
No doubt that’s always been a tricky one for me
So, we should just surrender
Let fate and duty shape us
Let light hearts remake us
Let the worries hush
In the middle of this continent
In the middle of our time on Earth
We perceive one another
Stay in touch
We should stay in touch
Oh!
Stay in touch
In touch

(переклад)

Це дійсно щось
Люди будуть заздрити
Але наші ролі не зрозумілі
Тож нам не поспішати
Все-таки ми горімо яскраво
Чіпляється, як вогонь за паливо
Я посміхаюся, як дурень
Залишайся на зв'язку
Ми повинні залишатися на зв’язку
Ой!
Залишайся на зв'язку
На звязку
Частина це постійна
Частина це минає
Тому ми мусимо бути лояльними та обережними
Не роздавати занадто багато
Поки не створимо міцний фундамент
І позбутися старих звичок
Старі звички
Залишайся на зв'язку
Ми повинні залишатися на зв’язку
Ой!
Залишайся на зв'язку
На звязку
У такі часи
Мудрий або впливовий
Вони можуть переносити недоліки
Вони можуть зберегти гроші
Без сумніву
Безсумнівно, це важливо
Безсумнівно, для мене це завжди було складно
Тож ми повинні просто здатися
Нехай доля і борг формують нас
Нехай світлі серця переробляють нас
Нехай затихнуть турботи
Посередині цього континенту
Серед нашого часу на Землі
Ми бачимо один одного
Залишайся на зв'язку
Ми повинні залишатися на зв’язку
Ой!
Залишайся на зв'язку
На звязку