Переклад тексту пісні Man from Mars - Joni Mitchell

Man from Mars (оригінал)

Since I lost you
I can’t get through the day
Without at least one big boo-hoo
The pain won’t go away
What am I gonna do?
Man from Mars
This time you went too far
I fall apart
Everytime I think of you
Swallowed by the dark
There is no center to my life now
No grace in my heart
Man from Mars
This time you went too far
I call and call
The silence is so full of sounds
You’re in them all
I hear you in the water
And the wiring in the walls
Man from Mars
This time you went too far

Man from Mars (переклад)

Відколи я втратила тебе
Я не можу пережити день
Без принаймні одного великого буху
Біль не зникне
Що я буду робити?
Людина з Марса
Цього разу ви зайшли занадто далеко
Я розпадаюся
Щоразу, коли я думаю про тебе
Поглинений темрявою
Зараз у моєму житті немає центру
Немає благодаті в моєму серці
Людина з Марса
Цього разу ви зайшли занадто далеко
Телефоную і дзвоню
Тиша так наповнена звуками
Ви в усіх
Я чую вас у воді
І проводка в стінах
Людина з Марса
Цього разу ви зайшли занадто далеко