Переклад тексту пісні Lead Balloon - Joni Mitchell

Lead Balloon (оригінал)

«Kiss my ass!»
I said
And I threw my drink
Tequila trickling
Down his business suit
Must be the Irish blood
Fight before you think
Turn it now
You can’t cowtow
You can’t undo it
It’s his town
And that went down
Like a lead balloon
Lead lead lead lead balloon
He said «Sic her, Rover»
That went over
Like a lead balloon
Lead lead lead lead balloon
Lead balloon
An angry man is just an angry man
But an angry woman
Bitch!
I had to ask him for a helping hand
It came with the heart
Of a Bonaparte
Of a frozen fish
It’s his town
And that went down
Like a lead balloon
Lead lead lead lead balloon
He said «Sic her, Rover»
That went over
Like a lead balloon
Lead lead lead lead balloon
Lead balloon
Lead balloon, lead lead lead lead balloon
Lead balloon, lead lead lead lead balloon
Lead balloon, lead lead lead lead balloon
Lead balloon
It’s his town
And that went down
Like a lead balloon
Lead lead lead balloon
He said «Sic her, Rover»
That went over
Like a lead balloon
Lead lead lead lead balloon
Lead balloon
Lead lead lead lead balloon
Lead lead lead lead balloon
Lead balloon

Lead Balloon (переклад)

"Поцілуй мене в дупу!"
Я сказав
І я кинув напій
Стікання текіли
Вниз його діловий костюм
Мабуть, ірландська кров
Боріться, перш ніж думати
Увімкніть зараз
Ви не можете коровити
Ви не можете скасувати це
Це його місто
І це впало
Як свинцева кулька
Свинець свинцевий свинцевий балон
Він сказав: «Sic her, Rover»
Це закінчилося
Як свинцева кулька
Свинець свинцевий свинцевий балон
Свинцева куля
Розгніваний чоловік – це просто розлючений чоловік
Але розгнівана жінка
Сука!
Мені довелося попросити його про допомогу
Це прийшло з серцем
Бонапарта
Замороженої риби
Це його місто
І це впало
Як свинцева кулька
Свинець свинцевий свинцевий балон
Він сказав: «Sic her, Rover»
Це закінчилося
Як свинцева кулька
Свинець свинцевий свинцевий балон
Свинцева куля
Свинцева куля, свинцева свинцева куля
Свинцева куля, свинцева свинцева куля
Свинцева куля, свинцева свинцева куля
Свинцева куля
Це його місто
І це впало
Як свинцева кулька
Свинець свинцевий свинцевий балон
Він сказав: «Sic her, Rover»
Це закінчилося
Як свинцева кулька
Свинець свинцевий свинцевий балон
Свинцева куля
Свинець свинцевий свинцевий балон
Свинець свинцевий свинцевий балон
Свинцева куля