Переклад тексту пісні Gemini Twin - Joni Mitchell

Gemini Twin (оригінал)

Write me a royal-blue parchment poem
Draw me a royal-blue lady like me Draw me a smile
Thats a lot like my own
And make my eyes flowers
And make my mind see
I will weave melodies only for you
And color them silver and saffron and blue
Build me a window to watch everything
Leave it unshuttered so nothing slips by No season, no sorrow, no wonderful thing
No raspberry, strawberry sun in the sky
I will bring music and marsipan bars
And live deep inside you
Wherever you are
Teach me the ways of the gemini twin
Show me the love that he says without words
Bring me his laughter again and again
The silence is singing, the quiet is heard
I will find harmonies waiting unsung
With two souls to sing them
Where once there was one

Gemini Twin (переклад)

Напишіть мені королівсько-блакитний пергаментний вірш
Намалюй мені королівсько-блакитну даму, як я Намалюй мені усмішку
Це дуже схоже на моє
І зроби мої очі квітами
І нехай мій розум бачить
Я буду плести мелодії лише для вас
І розфарбуйте їх у срібло, шафран і блакитний колір
Зробіть мені вікно, щоб спостерігати за всім
Залиште його незакритим, щоб нічого не проскочило
Нема малини, полуничне сонце на небі
Я принесу музику та марсипанові батончики
І жити глибоко всередині себе
Де б ти не був
Навчи мене шляхів близнюків-близнюків
Покажи мені любов, яку він говорить без слів
Приноси мені його сміх знову і знову
Тиша співає, тиша чується
Я знайду гармонії, які чекають невиспіваними
З двома душами, щоб їх співати
Де колись був такий