Переклад тексту пісні Don't Interrupt the Sorrow - Joni Mitchell

Don't Interrupt the Sorrow (оригінал)

Don’t interrupt the sorrow
You’re darn right
In flames our prophet witches
Be polite
A room full of glasses
He says, «Your notches, liberation doll»
And he chains me with that serpent
To that Ethiopian wall
Anima rising
Queen of Queens
Wash my guilt of Eden
Wash and balance me, oh
Anima rising
Uprising in you tonight
A vengeful little goddess
With an ancient crown to fight
Truth goes up in vapors
The steeples lean
Wind of change patriarchs
Snug in your bible belt dreams
God goes up the chimney
Like childhood Santa Claus
The good slaves love the good book
A rebel loves a cause
I’m leaving on the 1:15
You’re darn right
Since I was seventeen
I’ve had no one over me
I say, «Anima rising
But so what?
Petrified wood process
Tall timber down to rock!»
Don’t interrupt the sorrow
Darn right
«We walked on the moon
Just lookin' for light»
Don’t you see the sorrow
Of death and birth and death and birth?
«Bring that bottle kindly
And I’ll pad your purse
I’ve got a head full of quandary
And a mighty, mighty, thirst»
Seventeen glasses
Rhine wine
Milk of the Madonna
Clandestine
Don’t let up the sorrow
All lies, lies and cheats
You need a heart like Mary’s should your man get weak

Don't Interrupt the Sorrow (переклад)

Не переривайте печалі
Ви біса праві
У вогні наші відьми-пророки
Бути ввічливими
Кімната, повна склянок
Він каже: «Твої зарубки, лялько звільнення»
І він закував мене тим змієм
До тієї ефіопської стіни
Аніма піднімається
Королева королев
Змийте мою провину за Едем
Помий і врівноважи мене, о
Аніма піднімається
Повстання у вас сьогодні ввечері
Маленька мстива богиня
Зі стародавньою короною для бою
Істина випаровується
Шпилі нахиляються
Вітер змін патріархів
Затишно закріпившись у своїх мріях про біблійний пояс
Бог піднімається в трубу
Як Дід Мороз дитинства
Хороші раби люблять гарну книгу
Бунтар любить справу
Я від’їжджаю о 1:15
Ви біса праві
Оскільки мені було сімнадцять
Наді мною нікого не було
Я кажу: «Аніма піднімається
Але що з цього?
Процес скам'янілої деревини
Висока деревина до скелі!»
Не переривайте печалі
Чорт правильно
«Ми гуляли по Місяцю
Просто шукаю світла»
Хіба ти не бачиш горя
Про смерть і народження, смерть і народження?
«Ласкаво принеси цю пляшку
А я наповню твій гаманець
У мене повна голова труднощів
І могутня, могутня, спрага»
Сімнадцять склянок
Рейнське вино
Молоко Мадонни
Підпільний
Не відпускайте смутку
Все брехня, брехня і обман
Тобі потрібне серце, як у Мері, якщо твій чоловік ослабне