Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dog Eat Dog, виконавця - Joni Mitchell. Пісня з альбому The Complete Geffen Recordings, у жанрі ПопДата випуску: 22.09.2003
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська
Dog Eat Dog(оригінал) |
| DOG EAT DOG |
| It’s dog eat dog--I'm just waking up The dove is in the dungeon |
| And the white-washed hawks pedal hate and call it love |
| Dog Eat Dog |
| Holy hope in the hands of Snakebite evangelists and racketeers |
| And big wig financiers |
| DOG EAT DOG |
| On prime time crime the victim begs |
| Money is the road to justice |
| And power walks it on crooked legs |
| Prime--Time--Crime |
| Holy hope in the hands of Snakebite evangelists and racketeers |
| And big wig financiers |
| Where the wealth’s displayed |
| Thieves and sycophants parade |
| And where it’s made-- |
| the slaves will be taken |
| Some are treated well |
| In these games of buy and sell |
| And some like poor beast |
| Are burdened down to breaking |
| DOG EAT DOG |
| It’s dog eat dog, ain’t it Flim Flam man |
| Dog eat dog, you can lie, cheat, skim, scam |
| Beat’em any way you can |
| Dog eat Dog |
| You’ll do well in this land of Snakebite evangelists and racketeers |
| You could get to be |
| A big wig financier |
| Land of snap decisions |
| Land of short attention spans |
| Nothing is savored |
| Long enough to really understand |
| In every culture in decline |
| The watchful ones among the slaves |
| Know all that is genuine will be Scorned and conned and cast away |
| Dog eat dog |
| People looking, seeing nothing |
| Dog eat dog |
| People listening, hearing nothing |
| Dog eat dog |
| People lusting, loving nothing |
| Dog eat dog |
| People stroking, touching nothing |
| Dog eat dog |
| Knowing nothing |
| Dog eat dog |
| 1985 Crazy Crow Music BMI |
| (переклад) |
| СОБАКА ЇСТИ СОБАКУ |
| Це собака їсть собаку - я щойно прокидаюся Голуб у підземеллі |
| А білі яструби педалі ненавидять і називають це любов’ю |
| Собака їсть собаку |
| Свята надія в руках євангелістів і рекетирів Snakebite |
| І великі парик фінансисти |
| СОБАКА ЇСТИ СОБАКУ |
| Під час злочину в прайм-тайм жертва просить |
| Гроші — це шлях до справедливості |
| А сила ходить по кривих ногах |
| Прайм--Тайм--Злочин |
| Свята надія в руках євангелістів і рекетирів Snakebite |
| І великі парик фінансисти |
| Де відображене багатство |
| Парад злодіїв і підступників |
| І де це зроблено... |
| раби будуть забрані |
| До деяких ставляться добре |
| У ціх іграх купівлі та продажу |
| А дехто любить бідного звіра |
| Обтяжені до зламів |
| СОБАКА ЇСТИ СОБАКУ |
| Собаки їдять собаки, чи не Flim Flam man |
| Собака їсть собаку, ви можете брехати, обманювати, знімати, шахрайство |
| Перемагайте їх будь-яким способом |
| Собака їсть собаку |
| У цій країні євангелістів і рекетирів зміїних укусів вам буде добре |
| Ви могли б стати |
| Великий фінансист |
| Країна швидких рішень |
| Країна коротких концентрацій уваги |
| Нічого не смакує |
| Досить довго, щоб справді зрозуміти |
| У кожній культурі в занепаді |
| Пильні серед рабів |
| Знайте, що все справжнє буде зневажено, обдурене і відкинене |
| Собака їсть собаку |
| Люди дивляться, нічого не бачать |
| Собака їсть собаку |
| Люди слухають, нічого не чують |
| Собака їсть собаку |
| Люди жадібні, нічого не люблячі |
| Собака їсть собаку |
| Люди гладять, нічого не торкаються |
| Собака їсть собаку |
| Нічого не знаючи |
| Собака їсть собаку |
| 1985 Crazy Crow Music ІМТ |