Переклад тексту пісні Car on a Hill - Joni Mitchell

Car on a Hill (оригінал)

I’ve been sitting up waiting for my sugar to show
I’ve been listening to the sirens and the radio
He said he’d be over three hours ago
I’ve been waiting for his car on the hill
He makes friends easy
He’s not like me
I watch for judgement anxiously
Now where in the city can that boy be
Waiting for a car
Climbing
Climbing
Climbing the hill
He’s a real good talker, I think he’s a friend
Fast tires come screaming around the bend
But there’s still no buzzer, they roll on
And I’m waiting for his car on the hill
It always seems so righteous at the start
When there’s so much laughter
When there’s so much spark
When there’s so much sweetness in the dark
Waiting for a car
Climbing
Climbing
Climbing the hill

(переклад)

Я сидів, чекаючи, поки мій цукор появиться
Я слухав сирени та радіо
Він сказав, що буде більше три години тому
Я чекав його машину на пагорбі
Він легко заводить друзів
Він не схожий на мене
Я з тривогою чекаю на суд
А де в місті може бути цей хлопчик
Очікування автомобіля
Альпінізм
Альпінізм
Підйом на пагорб
Він справді добре говорить, я думаю, що він друг
Швидкі шини кричать за поворотом
Але сигналу все ще немає, вони крутяться
А я чекаю його машину на пагорбі
На початку це здається таким праведним
Коли так багато сміху
Коли так багато іскри
Коли в темряві так багато солодощів
Очікування автомобіля
Альпінізм
Альпінізм
Підйом на пагорб