Переклад тексту пісні Blue Boy (With Recorder Coda) - Joni Mitchell

Blue Boy (With Recorder Coda) (оригінал)

Lady called the blue boy, love,
She took him home
Made himself an idol, yes,
So he turned to stone
Like a pilgrim she travelled
Ta place her flowers
Before his granite grace
And she prayed aloud for love
To waken in his face
In his face, oh __________
Sometimes in the evening
He would read to her
Roll her in his arms
And give his seed to her
She would wake in the morning
Without him
And go to the window
And look out thru the pane
But the statue in her garden
He always looked the same
He looked the same, ah _________
Bring her boots of leather
And she will dance for him
Shyly from a feather fan
She’ll glance for him
Here he comes after midnight
To find her again
He will come few times more
Till he finds a lady statue
Standing in a door
In her door, oh __________

(переклад)

Дама покликала синього хлопчика, коханий,
Вона забрала його додому
Зробив себе ідолом, так,
Тому він перетворився на камінь
Вона подорожувала як паломник
Поставте їй квіти
Перед його гранітною милістю
І вона вголос молилася про кохання
Щоб прокинутися на йому обличчі
На його обличчі, о __________
Іноді ввечері
Він читав би їй
Покатайте її на руках
І дай їй своє насіння
Вона прокидалася вранці
Без нього
І підійдіть до вікна
І дивитися крізь скло
Але статуя в її саду
Він завжди виглядав однаково
Він виглядав так само, ах _________
Принесіть їй шкіряні чоботи
І вона буде для нього танцювати
Сором’язливо від пір’яного віяла
Вона зазирне на нього
Ось він приходить після півночі
Щоб знову знайти її
Він прийде ще кілька разів
Поки він не знайде статую жінки
Стоять у дверях
У її двері, о __________