Переклад тексту пісні Black Crow - Joni Mitchell

Black Crow (оригінал)

There’s a crow flying
Black & ragged
Tree to tree
He’s black as the highway that’s leading me
Now he’s diving down
To pick up on something shiny
I feel like that black crow
Flying
In a blue sky
I took the ferry to the highway
Then I drove to a pontoon plane
I took a plane to a taxi
And a taxi to a train
I’ve been traveling so long
How’m I ever gonna know my home
When I see it again
I’m like a black crow flying
In a blue blue sky
In search of love & music
My whole life has been
Illumination
Corruption
And diving diving diving diving
Diving down to pick up on every shiny thing
Just like that black crow flying
In a blue sky
I looked at the morning
After being up all night
I looked at my haggard face in the bathroom light
I looked out the window
And I I saw that ragged soul take flight
I saw a back crow flying
In a blue sky
Oh I’m like a black crow flying
In a blue sky

Black Crow (переклад)

Летить ворона
Чорний і рваний
Дерево до дерева
Він чорний, як шосе, що веде мене
Тепер він пірнає вниз
Щоб підхопити щось блискуче
Я почуваюся тією чорною вороною
Політ
У блакитному небі
Я сів на поромі до шосе
Потім я доїхав до понтонного літака
Я сів літаком на таксі
І таксі до потяга
Я так довго подорожую
Як я колись дізнаюся свій дім
Коли я бачу це знову
Я як чорний ворон літаю
У синьому синьому небі
У пошуках кохання й музики
Усе моє життя було таким
Освітлення
Корупція
І дайвінг дайвінг дайвінг дайвінг
Занурюйтесь, щоб підхопити кожну блискучу річ
Як той чорний ворон летить
У блакитному небі
Я подивився на ранок
Після всю ніч
Я подивився на своє зморщене обличчя у світлі ванної кімнати
Я подивився у вікно
І я бачив, як ця обірвана душа втекла
Я бачив заднього ворону, який летить
У блакитному небі
О, я як чорний ворон літаю
У блакитному небі