Переклад тексту пісні Lydia - Jonathan Richman, The Modern Lovers

Lydia (оригінал)

My old Lydia, Oh Lydia
My old Lydia, Oh Lydia
My old Lydia, Oh Lydia
Oh Oh Oh
I saw this beautiful girl today
And yes she took my heart away
My old Lyida Oh Lydia
Oh Oh Oh
See she looks so pretty and she looks so gay
And yes she took my heart away
My old Lyida Oh Lydia
Oh Oh Oh
Well I’m wanderin around in circles since I saw her
And I don’t know what to do
You see I’ve been cryin on my pillow, in the afternoon
When Lydia that’s not so fun I should be outside wanderin
around, if I could meet ya
See she looks so pretty and she looks so fine
That yes I wish that she were mine and I wanted to meet
My old Lyida Oh Lydia
Oh Oh Oh
I’ve just been wanderin around in circles
So I don’t know what to do
And I’ve been cryin on my pillow, in the afternoon
And I should be outside but I’d only look for Lydia
You see she looks so pretty and she looks so fine
That I just saw her and I wish that I was hangin around with her
My old Lyida Oh Lydia
Oh Oh Oh
My old Lydia, Oh Lydia
My old Lydia, Oh Lydia
My old Lydia, Oh Lydia
Oh Oh Oh
My old Lydia, Oh Lydia
My old Lydia, Oh Lydia
My old Lydia, Oh Lydia
Oh Oh Oh
My old Lydia, Oh Lydia
My old Lydia, Oh Lydia
My old Lydia, Oh Lydia
Oh Oh Oh
My old Lydia, Oh Lydia
My old Lydia, Oh Lydia
My old Lydia, Oh Lydia
Oh Oh Oh

Lydia (переклад)

Моя стара Лідія, О, Лідія
Моя стара Лідія, О, Лідія
Моя стара Лідія, О, Лідія
О О О
Сьогодні я бачив цю гарну дівчину
І так, вона забрала моє серце
Моя стара Ліда О Лідія
О О О
Подивіться, вона виглядає так гарно, і вона виглядає так геєм
І так, вона забрала моє серце
Моя стара Ліда О Лідія
О О О
Ну, я блукаю колами, відколи бачив її
І я не знаю, що робити
Бачиш, я плакала на подушці вдень
Коли Лідія це не так весело, я повинен бути на вулиці
навколо, якби я міг вас зустріти
Подивіться, вона виглядає так гарно, і вона виглядає так гарно
Це так, я бажаю, щоб вона була моєю, і я хотів познайомитися
Моя стара Ліда О Лідія
О О О
Я щойно блукав колами
Тому я не знаю, що робити
І я плакала на подушці в день
І я повинен бути на вулиці, але я б шукав лише Лідію
Ви бачите, вона виглядає так гарно, і вона виглядає так гарно
Що я щойно побачив її, і я хотів би, щоб я був із нею
Моя стара Ліда О Лідія
О О О
Моя стара Лідія, О, Лідія
Моя стара Лідія, О, Лідія
Моя стара Лідія, О, Лідія
О О О
Моя стара Лідія, О, Лідія
Моя стара Лідія, О, Лідія
Моя стара Лідія, О, Лідія
О О О
Моя стара Лідія, О, Лідія
Моя стара Лідія, О, Лідія
Моя стара Лідія, О, Лідія
О О О
Моя стара Лідія, О, Лідія
Моя стара Лідія, О, Лідія
Моя стара Лідія, О, Лідія
О О О