Переклад тексту пісні Buzz Buzz Buzz - Jonathan Richman, The Modern Lovers

Buzz Buzz Buzz (оригінал)

You see, Buzz buzz buzz goes the honey bee
And tweedily tweedily twee goes the bird
But the sound of your little voice darling
That’s the sweetest sound I’ve ever heard
I say, Buzz buzz buzz goes the honey bee
While tweedily tweedily twee goes the bird
Buzz buzz buzz goes the honey bee
While tweedily tweedily twee goes the bird
Let’s go out to the clover now
Up in Maine and the grass is growin'
And, Buzz buzz buzz goes the honey bee
And tweedily tweedily twee goes the bird
But the sound of your little voice is sweeter
It’s the sweetest sound I’ve ever heard
Well I love to be out here, in the springtime
With the birds and the bees
The bees sing good
The birds sing good
But they’re not like you for me
Buzz buzz buzz goes the honey bee
And tweedily tweedily twee goes the bird
But the sound of your little voice darling
That’s the sweetest sound I’ve ever heard
Tell them the modern lovers
(Buzz buzz buzz)
(That's what the honey bee does)
Tweedily tweedily twee
(You know the bird does that)
Buzz buzz buzz (goes the honey bee)
(And) tweedily tweedily twee (goes the bird)
Buzz buzz buzz
(Goes the honey bee)
Tweedily tweedily twee
(Goes the bird)
Buzz buzz buzz (goes nature’s honey bee)
While tweedily tweedily twee goes the

(переклад)

Розумієш, кайф кайф іде медоносна бджола
І твіді твіді твіє пташка
Але звук твого голосочка, любий
Це найсолодший звук, який я коли-небудь чув
Я кажу, Buzz buzz buzz йде медоносна бджола
Поки твіді твіді твіді йде птах
Гудіння гудіння іде медоносна бджола
Поки твіді твіді твіді йде птах
Давайте перейдемо до конюшини зараз
У Мені – росте трава
І, Buzz Buzz Buzz йде медоносна бджола
І твіді твіді твіє пташка
Але звук твого голосочка солодший
Це найсолодший звук, який я коли-небудь чув
Ну, я люблю бути тут, навесні
З птахами і бджолами
Бджоли добре співають
Добре співають птахи
Але вони для мене не такі, як ти
Гудіння гудіння іде медоносна бджола
І твіді твіді твіє пташка
Але звук твого голосочка, любий
Це найсолодший звук, який я коли-небудь чув
Скажіть їм сучасні коханці
(Buzz buzz buzz)
(Це те, що робить медоносна бджола)
твіді твіді тві
(Ви знаєте, що птах робить це)
Buzz buzz buzz (іде медоносна бджола)
(І) твіді твіді тві (йде птах)
Гудіння гудіння
(Йде медоносна бджола)
твіді твіді тві
(Йде птах)
Buzz buzz buzz (іде медоносна бджола природи)
У той час як tweedily tweedily twee йде