| Afternoon (оригінал) | Afternoon (переклад) |
|---|---|
| You know, it’s afternoon | Ви знаєте, сьогодні вдень |
| Yeah, yeah | Так Так |
| And there’s the moon | А ось і місяць |
| So pale | Такий блідий |
| And all the trees are whisperin' and the elves are whisperin' to me | І всі дерева шепочуть, і ельфи шепочуть мені |
| That’s right | Це вірно |
| I am, I am | Я є, я є |
| How they whisper so nice | Як вони так гарно шепочуться |
| I am, I am | Я є, я є |
| They whisper to me | Вони шепочуться мені |
| I am, I am | Я є, я є |
| They whisper to me | Вони шепочуться мені |
| I am, I am | Я є, я є |
| Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop | Ду-поп ду-поп да-томмі-тоо-поп |
| Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop | Ду-поп ду-поп да-томмі-тоо-поп |
| I am, I am | Я є, я є |
| The wind cries | Вітер плаче |
| I am, I am | Я є, я є |
| For you see, it’s afternoon | Як бачите, сьогодні південь |
| Yeah, yeah | Так Так |
| There’s the moon, it’s so pale | Ось місяць, він такий блідий |
| All the plants whisper, the lake and the lilies, they whisper a song to me | Усі рослини шепочуть, озеро й лілії, вони шепочуть мені пісню |
| It sounds like this | Це звучить так |
| I am, I am | Я є, я є |
| That’s what it sounds like | Ось як це звучить |
| I am, I am | Я є, я є |
| I am, I am | Я є, я є |
| I am, I am | Я є, я є |
| Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop | Ду-поп ду-поп да-томмі-тоо-поп |
| Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop | Ду-поп ду-поп да-томмі-тоо-поп |
| Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop | Ду-поп ду-поп да-томмі-тоо-поп |
| Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop | Ду-поп ду-поп да-томмі-тоо-поп |
| I am, I am | Я є, я є |
| I am, I am | Я є, я є |
| I am, I am | Я є, я є |
| I am, I am | Я є, я є |
| Two more times… | Ще два рази… |
| I am, I am | Я є, я є |
| I am, I am | Я є, я є |
Переклад тексту пісні Afternoon - Jonathan Richman, The Modern Lovers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Afternoon , виконавця -Jonathan Richman
Пісня з альбому: Roadrunner: The Beserkley Collection
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:18.07.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sanctuary Records Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 1991 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 2003 | |
| 1991 | |
| 2004 | |
| 1991 | |
| 1976 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1991 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 1976 | |
| 1991 |