Переклад тексту пісні Afternoon - Jonathan Richman, The Modern Lovers

Afternoon - Jonathan Richman, The Modern Lovers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Afternoon, виконавця - Jonathan Richman. Пісня з альбому Roadrunner: The Beserkley Collection, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 18.07.2004
Лейбл звукозапису: Sanctuary Records Group
Мова пісні: Англійська

Afternoon

(оригінал)
You know, it’s afternoon
Yeah, yeah
And there’s the moon
So pale
And all the trees are whisperin' and the elves are whisperin' to me
That’s right
I am, I am
How they whisper so nice
I am, I am
They whisper to me
I am, I am
They whisper to me
I am, I am
Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop
Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop
I am, I am
The wind cries
I am, I am
For you see, it’s afternoon
Yeah, yeah
There’s the moon, it’s so pale
All the plants whisper, the lake and the lilies, they whisper a song to me
It sounds like this
I am, I am
That’s what it sounds like
I am, I am
I am, I am
I am, I am
Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop
Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop
Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop
Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop
I am, I am
I am, I am
I am, I am
I am, I am
Two more times…
I am, I am
I am, I am
(переклад)
Ви знаєте, сьогодні вдень
Так Так
А ось і місяць
Такий блідий
І всі дерева шепочуть, і ельфи шепочуть мені
Це вірно
Я є, я є
Як вони так гарно шепочуться
Я є, я є
Вони шепочуться мені
Я є, я є
Вони шепочуться мені
Я є, я є
Ду-поп ду-поп да-томмі-тоо-поп
Ду-поп ду-поп да-томмі-тоо-поп
Я є, я є
Вітер плаче
Я є, я є
Як бачите, сьогодні південь
Так Так
Ось місяць, він такий блідий
Усі рослини шепочуть, озеро й лілії, вони шепочуть мені пісню
Це звучить так
Я є, я є
Ось як це звучить
Я є, я є
Я є, я є
Я є, я є
Ду-поп ду-поп да-томмі-тоо-поп
Ду-поп ду-поп да-томмі-тоо-поп
Ду-поп ду-поп да-томмі-тоо-поп
Ду-поп ду-поп да-томмі-тоо-поп
Я є, я є
Я є, я є
Я є, я є
Я є, я є
Ще два рази…
Я є, я є
Я є, я є
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hospital 2004
I Was Dancing In The Lesbian Bar 1991
No One Was Like Vermeer 2008
Pablo Picasso 2004
Roadrunner 2004
Give Paris One More Chance ft. Jonathan Richman And The Modern Lovers, Jonathan Richman 1983
Give Paris One More Chance ft. Jonathan Richman, Jonathan Richman And The Modern Lovers 1983
Hospital ft. The Modern Lovers 2003
That Summer Feeling 1991
Astral Plane 2004
You Can't Talk To The Dude 1991
I'm Straight 1976
Summer Morning ft. The Modern Lovers 2004
She Cracked 2004
Velvet Underground 1991
Someone I Care About 2004
Let Her Go Into The Darkness 2008
Summer Morning ft. The Modern Lovers 2004
Old World 1976
Tandem Jump 1991

Тексти пісень виконавця: Jonathan Richman
Тексти пісень виконавця: The Modern Lovers