Переклад тексту пісні World War III - Jonas Brothers

World War III - Jonas Brothers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні World War III, виконавця - Jonas Brothers.
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Англійська

World War III

(оригінал)
Tonight, I walked into the bedroom
You were visibly upset
Telling me I made a bad move
But I didn’t do nothing
You start screaming, wake the neighbors
Now everybody’s out for blood
I didn’t want no confrontation
'Cause of you, that’s what I’ve got
Well, you gotta chill out 'cause baby, I don’t wanna fight with you
And every battle that we fought just made us look like fools
No, you can’t have a World War III
If there’s only one side fighting
And you know, whoa-oh
That there’s lessons left to learn
Every time you attack
It doesn’t drive me to fight you back
Then I know, whoa-oh
That I’ll never let it be
A World War III
World War III
Now, you’re rounding up your army
Turning all your troops on me
Telling lies just to feel happy
But I won’t retaliate
No, you can’t have a World War III
If there’s only one side fighting
And you know, whoa-oh
That there’s lessons left to learn
Every time you attack
It doesn’t drive me to fight you back
Then I know, whoa-oh
That I’ll never let it be
A World War III
Well, you gotta chill out 'cause baby, I don’t wanna fight with you
And every battle that we fought just made us look like fools
No, you can’t have a World War III
If there’s only one side fighting
And you know, whoa-oh
That there’s lessons left to learn
Every time you attack
It doesn’t drive me to fight you back
Then I know, whoa-oh
That I’ll never let it be
A World War III
World War III
Every time you attack
It doesn’t drive me to fight you back
Then I know, whoa-oh
That I’ll never let it be
A World War III
World War III
World War III
(переклад)
Сьогодні ввечері я зайшов у спальню
Ви були помітно засмучені
Сказав мені, що я зробив поганий крок
Але я нічого не робив
Ви починаєте кричати, будите сусідів
Тепер у всіх потрібна кров
Я не хотів конфронтації
Через вас це те, що я маю
Ну, ти повинен розслабитися, бо, дитино, я не хочу з тобою сваритися
І кожна битва, в якій ми боролися, робила з нас схожі на дурнів
Ні, у вас не може бути Третя світова війна
Якщо боїться лише одна сторона
І знаєш, ой-ой
Залишилося вивчити уроки
Кожен раз, коли атакуєте
Це не змушує мене відбиватися від вас
Тоді я знаю, ой-ой
Що я ніколи цього не дозволю
Третя світова війна
Третя світова війна
Тепер ви збираєте свою армію
Звернути всі свої війська проти мене
Брехати, щоб відчувати себе щасливими
Але я не буду мститися
Ні, у вас не може бути Третя світова війна
Якщо боїться лише одна сторона
І знаєш, ой-ой
Залишилося вивчити уроки
Кожен раз, коли атакуєте
Це не змушує мене відбиватися від вас
Тоді я знаю, ой-ой
Що я ніколи цього не дозволю
Третя світова війна
Ну, ти повинен розслабитися, бо, дитино, я не хочу з тобою сваритися
І кожна битва, в якій ми боролися, робила з нас схожі на дурнів
Ні, у вас не може бути Третя світова війна
Якщо боїться лише одна сторона
І знаєш, ой-ой
Залишилося вивчити уроки
Кожен раз, коли атакуєте
Це не змушує мене відбиватися від вас
Тоді я знаю, ой-ой
Що я ніколи цього не дозволю
Третя світова війна
Третя світова війна
Кожен раз, коли атакуєте
Це не змушує мене відбиватися від вас
Тоді я знаю, ой-ой
Що я ніколи цього не дозволю
Третя світова війна
Третя світова війна
Третя світова війна
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sucker 2021
Leave Before You Love Me ft. Jonas Brothers 2021
Only Human 2021
X ft. Karol G 2020
L.A. Baby (Where Dreams Are Made Of) 2010
Burnin' Up 2021
I Believe 2021
Who's In Your Head 2021
Play My Music 2020
What A Man Gotta Do 2021
Hey You 2010
Things Will Never Be The Same 2010
Live To Party 2008
Hesitate 2019
S.O.S. 2021
Mercy 2021
Like It's Christmas 2019
Don't Throw it Away 2019
Before The Storm ft. Miley Cyrus 2008
Invisible 2010

Тексти пісень виконавця: Jonas Brothers

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ты – пламя живое 2015
Day Dream ft. Billy Strayhorn 1999
I Made It 2006
Somebody Believed 1981
Comme au bon vieux temps 2022
Jelly Jack The Boneless Boy 2020
It's Over 2014