Переклад тексту пісні S.O.S. - Jonas Brothers

S.O.S. (оригінал)

Told you I made dinner plans
For you and me and no one else
That don’t include your crazy friends
Well I’m done
With awkward situations
Empty conversations
This is an S.O.S
Don’t want a second guess
This is the bottom line
It’s true
I gave my all for you
Now my heart’s in two
And I can’t find the other half
It’s like I’m walking on broken glass
Better believe I bled
It’s a call I’ll never get
So this is where the story ends
A conversation on IM
Well I’m done
With texting
Sorry for the miscommunication
This is an S.O.S
Don’t want a second guess
This is the bottom line
It’s true
I gave my all for you
Now my heart’s in two
And I can’t find the other half
It’s like I’m walking on broken glass
Better believe I bled
It’s a call I’ll never get
Next time I see you
I’m giving you a high five
Cuz' hugs are overrated just FYI
Ooh
This is an S.O.S
Don’t want a second guess
This is the bottom line
It’s true
I gave my all for you
Now my heart’s in two
(Now my heart’s in two)
This is an S.O.S
Don’t want a second guess
This is the bottom line
It’s true
I gave my all for you
Now my heart’s in two
And I can’t find the other half
It’s like I’m walking on broken glass
Better believe I bled
It’s a call I’ll never get

S.O.S. (переклад)

Сказав, що я складав плани на вечерю
Для вас і мене і нікого більше
Це не включає ваших божевільних друзів
Ну, я закінчив
З незручними ситуаціями
Порожні розмови
Це S.O.S
Не хочу другого здогаду
Це суть
Це правда
Я віддав за тебе все
Тепер моє серце в двох
І я не можу знайти другу половинку
Я ніби йду по розбитому склі
Краще повір, що я стік кров’ю
Це дзвінок, який я ніколи не отримаю
Тож на цьому історія закінчується
Розмова в миттєвих повідомленнях
Ну, я закінчив
З текстовими повідомленнями
Вибачте за непорозуміння
Це S.O.S
Не хочу другого здогаду
Це суть
Це правда
Я віддав за тебе все
Тепер моє серце в двох
І я не можу знайти другу половинку
Я ніби йду по розбитому склі
Краще повір, що я стік кров’ю
Це дзвінок, який я ніколи не отримаю
Наступного разу я побачу вас
Я ставлю вам 5
Тому що обійми переоцінені лише до відома
Ой
Це S.O.S
Не хочу другого здогаду
Це суть
Це правда
Я віддав за тебе все
Тепер моє серце в двох
(Тепер моє серце в двох)
Це S.O.S
Не хочу другого здогаду
Це суть
Це правда
Я віддав за тебе все
Тепер моє серце в двох
І я не можу знайти другу половинку
Я ніби йду по розбитому склі
Краще повір, що я стік кров’ю
Це дзвінок, який я ніколи не отримаю