Переклад тексту пісні Like It's Christmas - Jonas Brothers

Like It's Christmas (оригінал)

The snow on the ground
The love in the air
The sleigh-bells are ringing
This is what it's all about
The fire is warm
The angels are singing
And I don't wanna miss
A single thing
Don't wanna put an end to all this cheer
But as long as you're with me
It's always that time of the year
You make every day feel like it's Christmas
Never wanna stop
Feeling like the first thing on your wish-list
Right up at the top
I can't deny what I'm feeling inside
Nothing fake about the way you bring me alive
You make every day feel like it's Christmas
Every day that I'm with you
Look at the lights
Twinkling bright
24/7
Every inch of Central Park
Is covered in white
This could be Heaven
And I don't wanna miss
A single thing
Don't wanna put an end to all this cheer
But as long as you're with me
It's always that time of the year
You make every day feel like it's Christmas
Never wanna stop
Feeling like the first thing on your wish-list
Right up at the top
I can't deny what I'm feeling inside
Nothing fake about the way you bring me alive
You make every day feel like it's Christmas
Every day that I'm with you
Every day that I'm with you
You make every day feel like it's Christmas
Never wanna stop
Feeling like the first thing on your wish-list
Right up at the top (And I can't deny)
I can't deny what I'm feeling inside
Nothing fake about the way you keep me alive
You make every day feel like it's Christmas
Every day that I'm with you
I can't deny what I'm feeling inside
No matter the reason, no matter the season
My heart'll keep beating, you better believe
You make every day feel like it's Christmas
Every day that I'm with you
(Oh uh-oh, oh uh-oh, oh uh-oh)
Every day that I'm with you
(Oh uh-oh, oh uh-oh, oh uh-oh)
Every day that I'm with you

(переклад)

Сніг на землі
Кохання в повітрі
Дзвонять сани-дзвіночки
Ось про що йдеться
Вогонь теплий
Ангели співають
І я не хочу сумувати
Єдина річ
Не хочу покласти край всьому цьому вітанню
Але поки ти зі мною
Це завжди та пора року
Ви змушуєте кожен день відчувати, що це Різдво
Ніколи не хочу зупинятися
Відчути себе першим у вашому списку бажань
Прямо вгорі
Я не можу заперечити те, що відчуваю всередині
Нічого фальшивого в тому, як ти мене живий
Ви змушуєте кожен день відчувати, що це Різдво
Кожен день, що я з тобою
Подивіться на вогні
Яскраво мерехтливий
24/7
Кожен дюйм Центрального парку
Покрита білим
Це може бути рай
І я не хочу сумувати
Єдина річ
Не хочу покласти край всьому цьому вітанню
Але поки ти зі мною
Це завжди та пора року
Ви змушуєте кожен день відчувати, що це Різдво
Ніколи не хочу зупинятися
Відчути себе першим у вашому списку бажань
Прямо вгорі
Я не можу заперечити те, що відчуваю всередині
Нічого фальшивого в тому, як ти мене живий
Ви змушуєте кожен день відчувати, що це Різдво
Кожен день, що я з тобою
Кожен день, що я з тобою
Ви змушуєте кожен день відчувати, що це Різдво
Ніколи не хочу зупинятися
Відчути себе першим у вашому списку бажань
Прямо нагорі (і я не можу заперечити)
Я не можу заперечити те, що відчуваю всередині
Нічого фальшивого в тому, як ти тримаєш мене в живих
Ви змушуєте кожен день відчувати, що це Різдво
Кожен день, що я з тобою
Я не можу заперечити те, що відчуваю всередині
Незалежно від причини, незалежно від пори року
Моє серце буде битися, краще повірте
Ви змушуєте кожен день відчувати, що це Різдво
Кожен день, що я з тобою
(Ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой)
Кожен день, що я з тобою
(Ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой)
Кожен день, що я з тобою