Переклад тексту пісні Live To Party - Jonas Brothers

Live To Party (оригінал)

Yeah!
Hey!
Hey!
Hey!
I was sittin’at home watching TV all alone
So tired of re-runs, I’ve memorized this show
So I pick up the phone and call everyone I know
Said there’s gonna be a party, hit the music here we go We’re gonna live to party, gotta bust your move
Everyone’s in the groove
Tell the DJ to play my song
Are you ready to rock 'n roll?
Hey!
Hey!
Hey!
We were out on the floor and we danced the night away
And she looked at her watch and said that it was late
And she pulled me aside and said she couldn’t stay
(I really gotta go!)
But I begged her for one more song
Let the music play!
We’re gonna live to party, gotta bust your move
Everyone’s in the groove
Tell the DJ to play my song
Are you ready to rock 'n roll?
Hey!
Hey!
Hey!
I drove her home and she whispered in my ear
Party doesn’t have to end, we can dance here
Live to party, gotta bust your move
Everybody’s in the groove
Tell the DJ to play our song
Are you ready to rock 'n roll?
Gonna live to party, gotta bust your move
Everyone’s in the groove
Tell the DJ to play out song
Are you ready to rock 'n roll?
LIVE!
TO!
PARTY!

Live To Party (переклад)

Так!
Гей!
Гей!
Гей!
Я сидів вдома і дивився телевізор сам
Я так втомився від повторних показів, що запам’ятав це шоу
Тому я піднімаю телефон і телефоную всім, кого знаю
Сказав, що буде вечірка, включіть музику.
Усі в тонусі
Скажіть діджею, щоб він зіграв мою пісню
Ви готові до рок-н-ролу?
Гей!
Гей!
Гей!
Ми були на парті й танцювали всю ніч
А вона поглянула на годинник і сказала, що вже пізно
І вона відтягнула мене убік і сказала, що не може залишитися
(Мені справді треба йти!)
Але я благав її ще однієї пісні
Нехай грає музика!
Ми будемо жити, щоб гуляти, ми повинні зруйнувати ваш переїзд
Усі в тонусі
Скажіть діджею, щоб він зіграв мою пісню
Ви готові до рок-н-ролу?
Гей!
Гей!
Гей!
Я відвіз її додому, і вона прошепотіла мені на вухо
Вечірка не має закінчуватися, ми можемо танцювати тут
Живіть, щоб веселитися, потрібно зруйнувати свій крок
Усі в тонусі
Попросіть діджея зіграти нашу пісню
Ви готові до рок-н-ролу?
Буду жити, щоб гуляти, мені потрібно зруйнувати свій крок
Усі в тонусі
Попросіть ді-джея відтворити пісню
Ви готові до рок-н-ролу?
ЖИТИ!
ДО!
ВЕЧІРКА!