Переклад тексту пісні When You Look Me In The Eyes - Jonas Brothers

When You Look Me In The Eyes (оригінал)

If the heart is always searching,
Can you ever find a home?
I’ve been looking for that someone,
I can’t make it on my own.
Dreams can’t take the place of loving you,
There’s gotta be a million reasons why it’s true.
When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything’s alright,
When you’re right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse of heaven.
I find my paradise,
When you look me in the eyes.
How long will I be waiting,
To become a better man?
Gonna tell you that I love you,
In the best way that I can.
I can’t take a day without you here,
You’re the light that makes my darkness disappear.
When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything’s alright,
When you’re right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse of heaven.
I find my paradise,
When you look me in the eyes.
Every day, I start to realize,
I can reach my tomorrow,
I can hold my head high,
And it’s all because you’re by my side.
When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything’s alright,
When you’re right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse of heaven.
I find my paradise,
When you look me in the eyes.
And tell me that you love me.
Everything’s alright,
When you’re right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse of heaven.
I find my paradise,
When you look me in the eyes.
Oh

(переклад)

Якщо серце завжди шукає,
Чи можете ви колись знайти дім?
Я шукав того когось,
Я не можу зробити це сам.
Мрії не можуть замінити любити тебе,
Повинно бути мільйон причин, чому це правда.
Коли ти дивишся мені в очі,
І скажи мені, що ти мене любиш.
Все гаразд,
Коли ти тут, поруч зі мною.
Коли ти дивишся мені в очі,
Я бачила небо.
Я знаходжу свій рай,
Коли ти дивишся мені в очі.
Як довго я чекатиму,
Стати кращою людиною?
Скажу тобі, що люблю тебе,
Найкращим способом, який я можу.
Я не можу ні дня без тебе,
Ти світло, завдяки якому моя темрява зникає.
Коли ти дивишся мені в очі,
І скажи мені, що ти мене любиш.
Все гаразд,
Коли ти тут, поруч зі мною.
Коли ти дивишся мені в очі,
Я бачила небо.
Я знаходжу свій рай,
Коли ти дивишся мені в очі.
Кожен день я починаю усвідомлювати,
Я можу досягти свого завтра,
Я можу тримати голову високо,
І все тому, що ти поруч зі мною.
Коли ти дивишся мені в очі,
І скажи мені, що ти мене любиш.
Все гаразд,
Коли ти тут, поруч зі мною.
Коли ти дивишся мені в очі,
Я бачила небо.
Я знаходжу свій рай,
Коли ти дивишся мені в очі.
І скажи мені, що ти мене любиш.
Все гаразд,
Коли ти тут, поруч зі мною.
Коли ти дивишся мені в очі,
Я бачила небо.
Я знаходжу свій рай,
Коли ти дивишся мені в очі.
о